Literaturübersetzung

Literaturübersetzung aus dem Englischen

von Franz Hefele
26. August 201925. März 2023

Das Übersetzen eines Romans aus dem Englischen ins Deutsche ist eine knifflige Kunst. Zum einen benötigt der Literaturübersetzer ein hohes Niveau im Verständnis der Ausgangsprache… Weiterlesen »Literaturübersetzung aus dem Englischen

Beispiel einer Literaturübersetzung Französisch-Deutsch

von Franz Hefele
11. Mai 201825. März 2023

Große Werke der Weltliteratur wurden bereits vor Jahrhunderten übersetzt und erfahren immer wieder neue und aktuelle Übersetzungen. Sprache steht unter einem konstanten Wandel und erlebt… Weiterlesen »Beispiel einer Literaturübersetzung Französisch-Deutsch