Italienisch-Fachübersetzer: Fachtexte verständlich übertragen

Der Beitrag stellt die Arbeit eines Italienisch-Fachübersetzers anhand verschiedener Branchen und Dokumentarten vor. Neben der Übertragung bestehender Texte behandelt er sprachliche Anforderungen internationaler Unternehmen. Auch neue Produkt- und Marketingtexte sowie die kreative Anpassung von Botschaften kommen zur Sprache. So lassen sich Übersetzung und eigenständige Textarbeit im italienischen Zielmarkt besser einordnen.

Weiterlesen: Italienisch-Fachübersetzer: Fachtexte verständlich übertragen