Wenn ein Unternehmen im Ausland neue Märkte erschließen und seine Produkte international verkaufen möchte, sind hochwertige und zuverlässige Übersetzungen ein wichtiger Schritt für die dortige Kundenwerbung. Ist man sich dieser Maßnahme bewusst, kommt als nächstes selbstverständlich auch die Frage nach dem Preis einer Übersetzung ins Spiel. Die Investition in eine Übersetzung muss schließlich einen Mehrwert darstellen und eine gute Grundlage für die Unternehmensziele im Ausland bilden.
Bei fh-translations.com erhalten sie zu einem Übersetzungsauftrag immer ein für beide Seiten gerechtes und nachvollziehbares Angebot. Es ist nur sinnvoll, wenn der Preis einer Übersetzung der Qualität und damit dem Ergebnis der Übersetzungsarbeit gerecht wird. Eine gute Zusammenarbeit kann nur dann eine Zukunft haben, wenn für den Auftraggeber und den Übersetzer die Voraussetzung eines Gegenwerts und Vorteils vorhanden ist.
Die Preisgestaltung für Texte auf Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch
Der Preis einer Übersetzung für die Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch und Deutsch richtet sich folglich nach dem Schwierigkeitsgrad, Umfang und Art des zu übersetzenden Textes. Im Allgemeinen berechne ich die Übersetzungspreise nach der Anzahl der Wörter des Ausgangstextes ab (Pro Wort des Ausgangstextes fallen im Durchschnitt zwischen 0,09 Euro und 0,13 Euro an). Lässt sich die Anzahl der Ausgangswörter nicht ermitteln, da der Text z.B. eingescannt oder abfotografiert wurde, berechne ich den Preis einer Übersetzung nach der Anzahl der Wörter des Zieltextes. Eine individuelle Vereinbarung (Festpreis, Preis pro Stunde etc.) ist selbstverständlich ebenfalls möglich.
Gerne schicke ich Ihnen ein unverbindliches Angebot zur Übersetzung der Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch und Deutsch. Senden Sie mir einfach Ihren Text, Ihr Dokument oder Ihre Datei per E-Mail an info@fh-translations.com. Sie können ebenfalls gerne das Kontaktformular zur sicheren Kontaktaufnahme bezüglich Ihrer Übersetzung verwenden. Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit ein unverbindliches, faires und transparentes Angebot.
Noch unsicher ???
Sie haben noch Fragen oder sind sich nicht sicher, ob die Erstellung einer Übersetzung für Sie einen Nutzen darstellt? Dann fragen Sie doch einfach nach einer kostenlosen und unverbindlichen Probeübersetzung. Dadurch können Sie sich davon überzeugen, ob die jeweilige Übersetzung Ihren Vorstellungen entspricht bzw. zu den Zielen Ihres Unternehmens passt.