Fachübersetzung Englisch-Deutsch im Bereich Technik

Fachübersetzung Englisch-Deutsch im Bereich Technik

Technische Fachtexte begleiten Produkte, Geräte und industrielle Abläufe. Dieser Beitrag nennt Bedienungsanleitungen, Handbücher und Produktbeschreibungen als Beispiele für Übersetzungen zwischen Englisch und Deutsch. Er beschreibt Einsatzbereiche in Unternehmen und der Fertigung. Im Originalartikel finden Sie weitere Hinweise dazu, welche technischen Unterlagen in internationalen Geschäftsbeziehungen eine Rolle spielen und übersetzt werden können.

Weiterlesen: Fachübersetzung Englisch-Deutsch im Bereich Technik

Touristische Texte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen

Englisch-Deutsch Übersetzung touristischer Texte

Touristische Texte verbinden Informationen über Reiseangebote mit der Ansprache künftiger Gäste. Der Beitrag behandelt Inhalte für Reisebranche, Gastronomie und Beherbergung im englisch-deutschen Sprachkontext. Dabei kommen auch englischsprachige Zielgruppen vor. Lesen Sie den Artikel als thematische Ergänzung zu touristischen Dokumentarten und beachten Sie, welche Sprachrichtung für Ihre eigenen Unterlagen vorgesehen ist.

Weiterlesen: Touristische Texte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen

Website Englisch–Deutsch übersetzen lassen

Übersetzung Englisch-Deutsch der Website

Websites und Online-Shops enthalten Informationen für unterschiedliche sprachliche Zielgruppen. Dieser Beitrag behandelt Webübersetzungen zwischen Englisch und Deutsch sowie die Verwendung von Suchbegriffen. Ein Schwerpunkt liegt auf englischen Zieltexten und damit auf der Gegenrichtung zur englisch-deutschen Übersetzung. Der Originalartikel erläutert die Verbindung von Textgestaltung, Internetauftritt und Ansprache der jeweils vorgesehenen Leser.

Weiterlesen: Website Englisch–Deutsch übersetzen lassen

Englisch-Übersetzer für SEO-Texte: Inhalte auf Ihren Zielmarkt abstimmen

Sie suchen einen Englisch-Übersetzer für SEO-Texte, der Ihre Inhalte auf den vorgesehenen Zielmarkt abstimmt? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com übersetzt deutsche Website-Texte ins Englische und berücksichtigt dabei vereinbarte Vorgaben zu Zielgruppe, Sprachvariante und Suchbegriffen. Ob Produktseite, Leistungsbeschreibung oder Ratgeber: Zunächst klären wir, welche Aussagen erhalten bleiben müssen und welche sprachlichen Anpassungen Ihr …

Weiterlesen: Englisch-Übersetzer für SEO-Texte: Inhalte auf Ihren Zielmarkt abstimmen