Internetseiten übersetzen lassen: die richtigen Inhalte auswählen

Welche Internetseiten sollten zuerst übersetzt werden? So wählen Unternehmen relevante Inhalte aus, klären veraltete Texte und planen eine zusammenhängende erste Sprachversion. „Internetseiten übersetzen lassen: die richtigen Inhalte auswählen“ weiterlesen

Weiterlesen: Internetseiten übersetzen lassen: die richtigen Inhalte auswählen

Französische Website ins Deutsche übersetzen

Eine französische Website soll deutschsprachige Kunden erreichen? Dieser Beitrag zeigt, welche Inhalte für die deutsche Fassung ausgewählt und abgestimmt werden sollten. Im Mittelpunkt stehen die Richtung Französisch–Deutsch und die Verständlichkeit des konkreten Angebots. „Französische Website ins Deutsche übersetzen“ weiterlesen

Weiterlesen: Französische Website ins Deutsche übersetzen

Übersetzung Französisch-Deutsch von Texten für Internetseiten

Website-Texte zwischen Französisch und Deutsch brauchen eine abgestimmte Ansprache. Dieser Beitrag behandelt Tonalität, verständliche Formulierungen und kurze Bedienelemente: Wie passen Leistungsbeschreibung, Navigation und Kontaktformular sprachlich zusammen? „Übersetzung Französisch-Deutsch von Texten für Internetseiten“ weiterlesen

Weiterlesen: Übersetzung Französisch-Deutsch von Texten für Internetseiten