Preisgestaltung der Website-Übersetzung

Der Preis einer professionellen Website-Übersetzung Sie möchten Ihre Website auf Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch anbieten und die Übersetzungskosten einschätzen? Für Website-Übersetzungen beträgt unsere Preisspanne 0,09–0,13 € netto pro Quellwort. Ein Quellwort ist ein Wort des Ausgangstextes, den Sie übersetzen lassen möchten. Maßgeblich ist damit der Textumfang vor …

Weiterlesen: Preisgestaltung der Website-Übersetzung

Mehrsprachige Webseiten – die Website leicht übersetzt

Mehrsprachige Webseiten stellen Inhalte in mehreren Sprachen bereit. Damit Nutzer und Suchmaschinen die passende Version erreichen, braucht jede Sprachfassung eine klare Struktur. Zur Planung gehören eigene URLs, vollständig übersetzte Inhalte, eine verständliche Sprachauswahl und die laufende Pflege aller Versionen. Eigene URLs für jede Sprachversion Sprachversionen können in Unterverzeichnissen …

Weiterlesen: Mehrsprachige Webseiten – die Website leicht übersetzt

Webseiten auf Englisch: klare Navigation, Links und Downloads

Englische Website · Navigation · Links und DownloadsWebseiten auf Englisch brauchen mehr als übersetzte Fließtexte. Besucher möchten erkennen, welche Seite zu ihrem Anliegen passt, wohin ein Link führt und welches Dokument sie herunterladen. Klare englische Bezeichnungen verbinden Ihre Inhalte zu einem verständlichen Internetauftritt.Ein Menüpunkt namens „Service“ kann Wartung, …

Weiterlesen: Webseiten auf Englisch: klare Navigation, Links und Downloads

Websites Italienisch–Französisch übersetzen lassen

ITALIENISCH ↔ FRANZÖSISCH · IHRE WEBSITE AUS BESUCHERSICHTIhre Website soll französischsprachigen Interessenten ein italienisches Angebot erklären oder italienischsprachige Kunden über ein französisches Unternehmen informieren? fh-translations.com unterstützt Sie bei der Website-Übersetzung Italienisch–Französisch und Französisch–Italienisch. Im Mittelpunkt stehen verständliche Inhalte und ein nachvollziehbarer Weg vom ersten Eindruck bis zur Kontaktaufnahme.Dafür …

Weiterlesen: Websites Italienisch–Französisch übersetzen lassen

Englisch-Übersetzer für die Website: klare, kompakte Webtexte

Englisch-Übersetzer für die Website: Teaser, Leistungskarten und kurze Webtexte verständlich übertragen – mit klaren Aussagen, passenden Begriffen und abgestimmter Textlänge. „Englisch-Übersetzer für die Website: klare, kompakte Webtexte“ weiterlesen

Weiterlesen: Englisch-Übersetzer für die Website: klare, kompakte Webtexte

Spanisch-Übersetzer der Website

Besucher Ihrer Unternehmenswebsite möchten schnell verstehen, was Sie anbieten, für wen Ihre Leistungen geeignet sind und wie sie Sie erreichen. Das sollte auch in der spanischen Sprachversion gelingen. Bei fh-translations.com übersetzen wir Ihre Website-Texte Deutsch–Spanisch und Spanisch–Deutsch und berücksichtigen dabei die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Seiten. Unsere Website-Übersetzung …

Weiterlesen: Spanisch-Übersetzer der Website

Italienisch-Übersetzer für die Website: klare Leistungsseiten

Deutsch → Italienisch · Leistungsseiten mit klarer LeserführungEin Italienisch-Übersetzer für Ihre Website sollte die einzelnen Texte als zusammenhängende Seite betrachten. Überschrift, Einstieg, Leistungsbeschreibung und Kontaktaufforderung müssen dieselbe Erwartung vermitteln: Was bieten Sie an, für wen ist es gedacht und wie geht es weiter?Hier steht die Übersetzung einer Unternehmens- …

Weiterlesen: Italienisch-Übersetzer für die Website: klare Leistungsseiten

Content-Übersetzung: Redaktionelle Inhalte mehrsprachig nutzen

Mit einer Content-Übersetzung machen Sie redaktionelle Inhalte für Leser in anderen Sprachen zugänglich. Dazu gehören Fachartikel, Ratgeber, Newsletter und herunterladbare Informationsmaterialien. Das Übersetzungsbüro fh-translations.com unterstützt Sie bei der sprachlichen Übertragung Ihrer Inhalte. Im Mittelpunkt stehen die fachliche Aussage, der Zusammenhang und die Anforderungen des vorgesehenen Formats. Sprachrichtung, Zielgruppe …

Weiterlesen: Content-Übersetzung: Redaktionelle Inhalte mehrsprachig nutzen

Website-Übersetzungen: Mehrere Sprachversionen sinnvoll planen

Mehrere Website-Übersetzungen benötigen eine gemeinsame Planung. Welche Seiten sollen in welchen Sprachen erscheinen? Wer gibt die Texte frei, wer pflegt sie ein und wer hält sie später aktuell? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com unterstützt Sie bei der sprachlichen Bearbeitung Ihrer Website-Inhalte. Ein klarer Projektumfang erleichtert die Abstimmung mit Redaktion und …

Weiterlesen: Website-Übersetzungen: Mehrere Sprachversionen sinnvoll planen

Website ins Französische übersetzen: den Zielmarkt vorbereiten

Sie möchten Ihre deutsche Website ins Französische übersetzen lassen? Dieser Ratgeber hilft Ihnen, Zielmarkt, Seitenumfang und Übergabe vorzubereiten. Mit einem klaren Briefing entsteht eine französische Fassung, die zu Ihrem Angebot und den vorgesehenen Kunden passt. „Website ins Französische übersetzen: den Zielmarkt vorbereiten“ weiterlesen

Weiterlesen: Website ins Französische übersetzen: den Zielmarkt vorbereiten