Sie benötigen für Ihre juristischen Unterlagen eine professionelle Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche? Sie sind Anwalt, Richter oder für juristische Dienstleistungen großer Unternehmen tätig und benötigen eine Rechtsübersetzung Ihrer Dokumente ins Englische? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist Ihr fachkundiger Ansprechpartner zur Übersetzung Englisch-Deutsch für Jura und Recht!
Zuverlässige Übersetzungen von Rechtstexten der Sprachen Englisch und Deutsch
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com bietet aufgrund einer langjährigen Erfahrung im Bereich der juristischen Übersetzung eine genaue Übertragung der englischen Rechtstexte ins Deutsche. Der Englisch-Übersetzer erarbeitet dabei durch einen bewährten Übersetzungsprozess unter Einbindung einer fachspezifischen Terminologie Qualitätstexte von hohem Niveau. Somit werden Sprachbarrieren überwunden und eine zuverlässige Kommunikation zwischen Anwälten, Gerichten, Behörden usw. möglich.
fh-translations.com – effiziente juristische Übersetzung für Unternehmen und Freiberufler
Das Übersetzen von Rechtstexten erfordert einen objektiven und unabhängigen Umgang mit dem Ausgangstext und den eingebundenen fremdsprachigen Fachbegriffen. Das tiefgreifende Verständnis von Rechtsformulierungen und die einschlägige Berufserfahrung des Englisch-Übersetzers ist für die professionelle Übersetzung Englisch-Deutsch für Jura und Recht entscheidend. Das zu übersetzende Dokument wird akribisch analysiert. Anschließend kommt es zur Recherche der Fachtermini in den archivierten Glossaren des Übersetzungsbüros. Somit entstehen Zieltexte von hoher juristischer Qualität. Die Fachausdrücke werden in den Text eingebunden und eine sinntreue Wiedergabe der Inhalte des Ausgangstextes ermöglicht.
Ihr Englisch-Übersetzer für Jura und Recht
Die professionelle Übersetzung Englisch-Deutsch im Bereich Jura und Recht erstreckt sich im Wesentlichen auf folgende Übersetzungen:
- Verträge wie den Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Mietvertrag, Immobilienvertrag und Liefervertrag
- Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
- Datenschutzbestimmungen
- Vollmacht und Prokura
- Berufung und Beschwerde
- Notariatsdokumente
- Zeugenaussagen
- Vereinbarungen
- Firmendokumente
- Strafanzeigen
- Testamente
- verschiedene Gesetzestexte und -artikel
Die langjährige Erfahrung in der Übersetzer-Branche ermöglicht eine professionelle Englisch-Übersetzung Ihrer Rechtstexte. Die juristische Übersetzung ist ein weitgefächertes Feld, die für ihre Umsetzung eine perfekte Beherrschung der Fremdsprache erfordert. Der Jura-Übersetzer für Englisch kennt die juristischen Fachausdrücke. Er wendet geprüfte Techniken an, die einen erfolgreichen Übersetzungsprozess für den zufriedenen Kunden möglich machen.
Sie haben Fragen zur Englisch-Übersetzung Ihrer juristischen Unterlagen und Rechtstexte? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com beantwortet gerne Ihr Anliegen.
Hier ein weitere interessanter Einblick in die juristische Englisch-Übersetzung: https://englisch-uebersetzer.fh-translations.com/jura/