Beiträge zum Thema: Übersetzer

Hier finden Sie Beiträge zum Thema Übersetzer. Wählen Sie den Beitrag, der zu Ihrem Dokument, Ihrer Frage oder Ihrem Übersetzungsprojekt passt.

Weiterführende Leistungsinformationen: Übersetzer nach Sprache und Fachgebiet finden.

Übersetzungsprojekt anfragen

Beiträge zum Thema

Tourismus-Übersetzung – Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Deutsch

Sie sind in der Reisebranche tätig, leiten die Geschäftsstelle im Bereich Tourismus oder bekleiden eine führende Position im Vertriebsservice und suchen einen Übersetzer für Ihre touristischen Texte, Info-Broschüren und Webseiten? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com erstellt Ihnen die ansprechende Tourismus-Übersetzung der Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch zu attraktiven …

Weiterlesen: Tourismus-Übersetzung – Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Deutsch

Deutsch-Übersetzer für Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch

Deutsch-Übersetzer sind Sprachmittler der deutschen Sprache, die einen fremdsprachigen Text in ihre Muttersprache übersetzen. Dabei kann es sich um eine Sprache wie Französisch, Italienisch, Englisch oder Spanisch handeln. Die Sprachexperten arbeiten auf freiberuflicher Basis oder in Festanstellung und sind für verschiedene Bereiche der Wirtschaftswelt tätig. Das professionelle Übersetzen …

Weiterlesen: Deutsch-Übersetzer für Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch

Unser Deutsch-Übersetzer für Spanisch

Jetzt Ihre professionelle Übersetzung Deutsch-Spanisch bei uns beauftragen Unser erfahrener Deutsch-Übersetzer für Spanisch arbeitet auf professioneller Ebene an der hochwertigen Übersetzung verschiedener Textdokumente mit spanischsprachigem Inhalt ins Deutsche. Er ist für verschiedene Branchen aus allen Unternehmensbereichen tätig, die eine Wirtschafts- und Handelsbeziehung in Deutschland, Spanien oder Lateinamerika unterhalten. …

Weiterlesen: Unser Deutsch-Übersetzer für Spanisch

Deutsch-Übersetzer für Italienisch

Jetzt professionelle Übersetzung Deutsch-Italienisch beauftragen Ein professioneller Deutsch-Übersetzer für Italienisch arbeitet eigenständig an der hochwertigen Übersetzung verschiedener Textdokumente mit italienischsprachigem Inhalt ins Deutsche. Er ist für verschiedene Branchen aus allen Unternehmensbereichen tätig, die eine Wirtschafts- und Handelsbeziehung mit deutschen oder italienischen Firmen unterhalten. Diese linguistische Expertise ist in …

Weiterlesen: Deutsch-Übersetzer für Italienisch

SEO-Übersetzung: Suchintention und Zielmarkt berücksichtigen

Sie möchten Website-Inhalte für einen anderen Sprachmarkt übersetzen lassen? Dann stellt sich neben der sprachlichen Übertragung eine weitere Frage: Suchen die Menschen im Zielmarkt mit denselben Begriffen und Erwartungen nach Ihrem Angebot? Eine SEO-Übersetzung berücksichtigt vorhandene SEO-Vorgaben bei der sprachlichen Anpassung von Website-Inhalten. Dazu können abgestimmte Suchbegriffe, Seitentitel, …

Weiterlesen: SEO-Übersetzung: Suchintention und Zielmarkt berücksichtigen

Verträge übersetzen lassen

Vertrag übersetzen lassen: Welche Sprachen, Unterlagen und Abstimmungen sind wichtig? Die Übersicht erklärt Ablauf, Vertraulichkeit sowie Kostenfaktoren und hilft bei der Vorbereitung einer konkreten Anfrage.

Vertrag übersetzen lassen: Welche Sprachen, Unterlagen und Abstimmungen sind wichtig? Die Übersicht erklärt Ablauf, Vertraulichkeit sowie Kostenfaktoren und hilft bei der Vorbereitung einer konkreten Anfrage.

Weiterlesen: Verträge übersetzen lassen

Fachterminologie bei Übersetzungen: Begriffe und Sprachstil abstimmen

Ein Fachbegriff kann in zwei Texten unterschiedlich gemeint sein. Gleichzeitig soll Ihr Produkt in Anleitung, Angebot und Kundeninformation wiedererkennbar bleiben. Bei fh-translations.com können Sie uns bevorzugte Benennungen, freigegebene Texte und sprachliche Vorgaben für Ihren Übersetzungsauftrag bereitstellen. So lässt sich besprechen, welche Begriffe für Ihren konkreten Einsatz passen. „Fachterminologie …

Weiterlesen: Fachterminologie bei Übersetzungen: Begriffe und Sprachstil abstimmen

Der Übersetzungsprozess im Überblick

Zwischen der Anfrage und der fertigen Übersetzung liegen mehrere Entscheidungen: Welche Textfassung gilt, welche Begriffe sind vorgegeben und welche Kontrollen werden benötigt? Ein nachvollziehbarer Übersetzungsprozess macht diese Punkte sichtbar. Dieser Beitrag erläutert typische Arbeitsschritte und die Informationen, die sie unterstützen. „Der Übersetzungsprozess im Überblick“ weiterlesen

Weiterlesen: Der Übersetzungsprozess im Überblick

Übersetzungsauftrag vorbereiten

Ein brauchbares Briefing beschreibt mehr als Ausgangs- und Zielsprache. Es erklärt, wer den Text lesen soll, wofür er benötigt wird und welche Vorgaben gelten. Mit den folgenden Angaben können Sie einen Übersetzungsauftrag vorbereiten und Rückfragen vor der Angebotserstellung eingrenzen. „Übersetzungsauftrag vorbereiten“ weiterlesen

Weiterlesen: Übersetzungsauftrag vorbereiten

Übersetzung im Bereich Tourismus

Touristische Texte auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch bestellen Die Reisebranche boomt und der Tourismus erlebt im In- und Ausland einen wachsenden Anstieg. Die internationalen Gäste zieht es immer häufiger in die Ferne, wie es die Anzahl an Übernachtungen im Hotel- und Gaststättengewerbe bestätigt. Die anhaltende positive …

Weiterlesen: Übersetzung im Bereich Tourismus