Kategorie: Wirtschaftliche Übersetzung Englisch

Der Wirtschaftsübersetzer für Englisch: Präzision, Fachwissen und globale Perspektive – Warum ein professioneller Übersetzer für Ihren Erfolg entscheidend ist

In der dynamischen und international vernetzten Geschäftswelt von heute entscheidet Kommunikation über Erfolg oder Misserfolg. Doch Kommunikation endet nicht bei der richtigen Sprache – sie beginnt dort! Besonders im Bereich Wirtschaft und Finanzen kommt es auf jedes Wort an, und eine einzige Ungenauigkeit kann schwerwiegende Folgen haben. Deshalb ist ein professioneller Wirtschaftsübersetzer für Englisch der Schlüssel, um in der globalen Geschäftswelt erfolgreich zu sein.

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die sprachliche Präzision, die Sie benötigen. Aber auch das tiefgreifende Fachwissen, um komplexe wirtschaftliche Zusammenhänge klar und verständlich zu vermitteln. Lassen Sie uns Ihnen zeigen, warum ein Wirtschaftsübersetzer mehr ist als nur ein Sprachprofi und wie er zum Erfolg Ihres Unternehmens beiträgt.

Präzision und Fachkompetenz: Der Wirtschaftsübersetzer als Experte

Die Arbeit eines Wirtschaftsübersetzers für Englisch erfordert mehr als nur Sprachfertigkeiten. Ein Wirtschaftsübersetzer ist ein Fachmann, der die komplexen Themen der Finanz- und Geschäftswelt genau versteht und sie in die Sprache der globalen Kommunikation übersetzen kann: Englisch. Von Finanzberichten und Bilanzen bis hin zu rechtlichen Dokumenten und Verträgen – jeder Text muss nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch inhaltlich präzise sein.

Unsere Wirtschaftsübersetzer sind darauf spezialisiert, selbst die anspruchsvollsten wirtschaftlichen Fachtexte so zu übersetzen, dass sie sowohl inhaltlich genau als auch kulturell angepasst sind. Denn ein korrekt übersetzter Text schafft Klarheit und das Wichtigste: Vertrauen – ein unverzichtbares Gut in der Geschäftswelt.

Vermeiden Sie teure Missverständnisse

Ein kleines Beispiel: Ein weltweit operierendes Unternehmen übersetzt seinen Finanzbericht ins Englische – jedoch nicht korrekt. Eine Zahl oder ein Fachbegriff wird falsch interpretiert, und plötzlich steht das Unternehmen vor einem Kommunikationsdesaster. Investoren zweifeln, Missverständnisse entstehen: keine gute Basis für einen unternehmerischen Erfolg.

Unsere Wirtschaftsübersetzer wissen, wie wichtig jede Zahl und jeder Fachausdruck ist. Durch jahrelange Erfahrung im Wirtschafts- und Finanzbereich garantieren wir präzise Übersetzungen, die Missverständnisse ausschließen und Ihre Botschaft klar und eindeutig vermitteln.

Globale Geschäfte, globale Kommunikation

Ist Ihr Unternehmen bereits auf den internationalen Märkten tätig? Oder gehen Sie den ersten Schritt ins Ausland an? In beiden Fällen ist eine reibungslose Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. Doch nicht jede Information kann einfach mit einer automatischen Übersetzungssoftware ins Englische übertragen werden. Finanzielle und rechtliche Dokumente, Geschäftsberichte und Präsentationen sind voller branchenspezifischer Begriffe und kultureller Nuancen, die eine einfache Übersetzung unmöglich machen.

Ein professioneller Wirtschaftsübersetzer versteht die Sprache, aber auch die Märkte und Kulturen, in denen Ihr Unternehmen agiert. Wir stellen sicher, dass Ihre Texte korrekt übersetzt und in ihrem kulturellen Kontext verstanden werden. Denn nur so können Sie auf internationaler Ebene überzeugen.

Effizienz und Zuverlässigkeit

Geschäft ist schnelllebig, und Verzögerungen können teuer werden. Wir wissen, dass es auf Effizienz und Termintreue ankommt. Egal, ob es sich um die Übersetzung eines umfangreichen Jahresberichts oder die kurzfristige Anpassung einer Präsentation für ein wichtiges Meeting handelt – unsere Übersetzungen sind schnell, zuverlässig und immer von höchster Qualität.

Unsere Übersetzungsdienste bieten Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Texte rechtzeitig und mit höchster Präzision fertiggestellt werden. Sie können sich auf das Wesentliche konzentrieren – Ihr Geschäft – während wir dafür sorgen, dass Ihre Kommunikation nahtlos und klar verläuft.

Vertrauen Sie den Profis: fh-translations.com

Mit uns an Ihrer Seite haben Sie einen verlässlichen Partner für alle Ihre englischsprachigen Übersetzungsbedürfnisse im Wirtschaftsbereich. Finanzberichte, Verträge, Marketingtexte, Präsentationen – egal, was Sie benötigen, wir sorgen dafür, dass Ihre Texte in exaktem und professionellem Englisch verfasst werden.

Ein Wirtschaftsübersetzer für Englisch ist mehr als nur ein Sprachmittler – er ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer internationalen Geschäftsstrategie. Indem wir Ihre Botschaften präzise und verständlich in die globale Geschäftssprache übersetzen, helfen wir Ihnen, Vertrauen aufzubauen und erfolgreich zu expandieren.

Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Erfolg sichern. Kontaktieren Sie uns noch heute und profitieren Sie von der Expertise unseres Übersetzungsbüros!

Allgemeine Geschäftsbedingungen, oder auch kurz AGB genannt, werden auf Englisch mit « terms and conditions » übersetzt. Dabei kann zwischen « general terms and conditions » (GTC), « standard buisness conditions » oder einfach nur kurz « terms » unterschieden werden. 

Wozu benötigt man die AGB auf Englisch?

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind eine Vertragsart und werden zwischen einem Unternehmen und seinen Kunden oder zwischen zwei oder mehrere Geschäftspartner vereinbart. Wer die Geschäftsbedingungen in einer englischen Version bereitstellt, geht rechtliche Fragen und Streitigkeiten aus dem Weg. Denn nur die Übersetzung in die Muttersprache legt die Rechte und Pflichten beider Parteien klar und eindeutig dar. Dabei sind AGB in vielen verschiedenen Situationen nützlich:

• Verkauf von Waren: AGB definieren die Bedingungen des Verkaufs von Waren, wie zum Beispiel die Lieferung und Zahlung von Produkten, die Garantie- und Rückgabebedingungen, und die Haftung des Unternehmens im Falle von Schäden oder Fehlern.
• Erbringung von Dienstleistungen: Diese Art des Vertrags kann auch die Bedingungen der Erbringung von Dienstleistungen definieren, wie zum Beispiel die Art und Weise der Erbringung der Dienstleistung, die Zahlung von Gebühren, und die Verantwortlichkeiten des Unternehmens und des Kunden.
• Nutzung von Websites oder Apps: AGB zeigen auch die Bedingungen der Nutzung von Websites oder Apps auf, wie zum Beispiel die Datenschutzrichtlinien, die geistigen Eigentumsrechte und die Nutzungsbedingungen.
• Vermeidung von Streitigkeiten: Indem sie die Bedingungen der Geschäftsbeziehung klar definieren, können AGB dazu beitragen, Missverständnisse und Konflikte zwischen den Parteien zu vermeiden.

Wer lässt seine AGB ins Englische übersetzen?

Unternehmen, die international tätig sind und Kunden in England, den USA, Kanada oder Irland haben, lassen ihre AGB übersetzen. Insbesondere auf internationaler Ebene werden englische AGB einen großen Vorteil für die Geschäfts- und Vertragspartner mit sich bringen. Nachfolgend ein kleiner Überblick über Unternehmen, die einen Englisch-Übersetzer beauftragen:

• Internationale E-Commerce-Unternehmen, die in verschiedenen Ländern tätig sind und ihre Produkte und Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen anbieten.
• Unternehmen, die in anderen Ländern expandieren möchten und die lokale Sprache sprechen müssen, um eine neue Kundengruppe zu erreichen.
• Reiseveranstalter oder Hotels, die internationale Gäste empfangen und ihre Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen anbieten.
• Software- oder App-Entwickler, die ihre Produkte auf dem internationalen Markt verkaufen und ihre AGB in verschiedenen Sprachen anbieten müssen.

Die AGB auf Englisch zu haben ist ein wichtiger Bestandteil der Geschäftspraktiken und unterstreicht den internationalen Wert des Unternehmens. Denn sie definieren klare und eindeutige Vereinbarungen zwischen den Firmen und gewährleisten die rechtliche Sicherheit in einer zukunftsorientierten Geschäftsbeziehung.

Englisch-Übersetzer für die AGB

AGB steht für „Allgemeine Geschäftsbedingungen“. Es handelt sich um eine standardisierte Sammlung von Vertragsbedingungen, die Unternehmen und Organisationen in verschiedenen Branchen verwenden, um ihre Rechtsbeziehung zu Kunden oder Geschäftspartnern zu regeln. Pflegen Unternehmen internationale geschäftliche Beziehungen wie z. B. nach England oder in den USA, sollten sie einen Englisch-Übersetzer für die AGB beauftragen. Denn somit legen sie die rechtlichen Rahmenbedingungen auch auf Englisch fest, unter denen eine Transaktion oder eine Zusammenarbeit stattfindet.

Typischerweise werden AGB in Schriftform bereitgestellt und können beispielsweise auf der Website eines Unternehmens, auf Vertragsformularen oder in gedruckter Form zugänglich gemacht werden. Sie dienen dazu, wichtige Geschäftsbedingungen klar und einheitlich zu kommunizieren, um Missverständnisse zu vermeiden und rechtliche Aspekte zu regeln.

Bei einer gewöhnlichen Englisch-Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden verschiedene Paragrafen in die andere Sprache übertragen, wie zum Beispiel:

1. Zahlungsbedingungen: Hier wird festgelegt, wie und wann Zahlungen erfolgen müssen.
2. Lieferbedingungen: Regelt die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, wie Versandkosten, Lieferfristen, etc.
3. Gewährleistung und Garantie: Legt fest, welche Gewährleistungsansprüche der Kunde hat und welche Garantien gegeben werden.
4. Haftungsbeschränkungen: Regelt die Haftung des Unternehmens im Falle von Schäden oder Verlusten.
5. Widerrufsrecht und Rückgaberecht: Beschreibt das Recht des Kunden, den Vertrag innerhalb einer bestimmten Frist zu widerrufen oder Produkte zurückzugeben.
6. Datenschutz und Datennutzung: Legt fest, wie personenbezogene Daten erhoben, gespeichert und genutzt werden.
7. Gerichtsstand und Rechtswahl: Bestimmt den Gerichtsstand und das anwendbare Recht für eventuelle Streitigkeiten.

Die Übersetzung Englisch-Deutsch von Geschäftskorrespondenzen gehört zur professionellen Kommunikation und entspricht dem berufsbezogenen Austausch von englischen und deutschen Unternehmen. Bei dieser Art von Schriftwechseln werden berufliche Aspekte diskutiert und gegenseitig ausgetauscht. Es kann sich dabei um Briefe oder um E-Mails handeln. In wenigen Fällen wird – wenn es sich z.B. um eine Terminvereinbarung oder Terminänderung handelt – auch eine SMS oder eine andere Form der Kurznachricht für eine schnelle und zeitnahe Mitteilung verwendet.

Für die erfolgreiche internationale Kommunikation

Bei der Geschäftskorrespondenz werden Anfragen gestellt, Angebote unterbreitet, Verträge abgeschlossen und Unsicherheiten ausgeräumt. Der Grund eines Geschäftsbriefs kann aber auch eine Erinnerung zur noch nicht durchgeführten Zahlung, eine Anmerkung zur abweichenden Versandsituation oder eine Meldung über ein bedenkliches Geschäftsverhalten sein. Wichtig dabei ist es, stets die offizielle Form einzuhalten und den Text so zu schreiben, dass der Stil und der gute Ton beim Empfänger einen ebenfalls guten und bleibenden positiven Eindruck hinterlassen.

Auf die richtigen Inhalte setzen

Für die Auswahl des Schreibstils sollte man sich daher folgende Überlegungen machen:

• Verfasse ich den Text eher formal oder mit einer persönlichen Note?
• Entscheide ich mich bei meinem Stil für viele Substantivierungen oder verwende ich Verben?
• Sind kurze oder lange Texte für mein Vorhaben sinnvoller?
• Schreibe ich in Bildern unter der Verwendung vieler Metaphern oder gehe ich rein sachlich vor?
• Unterstreicht der häufige Gebrauch von Fremdwörtern meine Professionalität oder hemmt sie die erfolgversprechende Wirkung des Textes beim Empfänger?

Diese grundlegenden Alternativen und die letztendliche Entscheidung sind einerseits beim Verfassen des Ausgangstextes durch das Unternehmen und andererseits auch bei der Übersetzung Englisch-Deutsch von Geschäftskorrespondenzen durch den Übersetzer richtungsweisend. Handelt es sich um eine erste geschäftliche Kontaktaufnahme, bekommt der zukünftigen Geschäftspartner vor dem Lesen des Inhalts eine bildliche Vorstellung über die Seriosität des Schreibens. Dies weckt die Neugier und erhöht das Interesse, sich mit dem Text näher zu befassen.

Englisch-Übersetzung mit Stil

Nach der richtigen Auswahl für den guten Ton des Geschäftsbriefs ist die Beachtung der offiziellen Form (Anschrift, Betreffzeile, Abstände und Briefschluss) ebenfalls sehr wichtig. Eine ansprechende Optik des Briefs ist schließlich der erste Eindruck, den der Empfänger bekommt. Je einladender das Layout und die Gestaltung des Anschreibens wirkt, desto mehr wird der Geschäftspartner zum aufmerksamen Lesen des Textes verleitet.

Bei der Übersetzung Englisch-Deutsch von Geschäftskorrespondenzen ist die Einhaltung des notwendigen Stils und der entsprechenden Form maßgebend. Sie muss dem Charakter des Geschriebenen möglichst genau entsprechen und im Rahmen der Identität des Unternehmens bleiben.

Zusammenfassung

Wurden die oben genannten Punkte bei der Bearbeitung und Übersetzung einer erfolgreichen Geschäftskorrespondenz beachtet, sind schon mal die ersten Schritte in die richtige Richtung getan. Es sollte allerdings weiterhin beachtet werden, dass auch der letzte Eindruck eines Briefes einen wichtigen Einfluss auf seine Nachhaltigkeit und damit auf mögliche Entscheidungen des Lesers hat. Eine ansprechende Einleitung, die Einhaltung der offiziellen Form und eine freundliche und eindrucksvolle Verabschiedung bilden den idealen Rahmen zum informativen und gut lesbaren Text einer erfolgreichen Geschäftskorrespondenz.

fh-translations.com: der Englisch-Übersetzer für die Geschäftskorrespondenz!

Wenn Sie mit einer Englisch-Übersetzung neue Kunden gewinnen möchten, sind Sie hier beim Übersetzungsbüro fh-translations.com genau richtig. Denn hier finden Sie Ihren Fachmann der englischen Sprache. Ein professioneller Englisch-Übersetzer kümmert sich gerne um Ihr Anliegen.

fh-translations.com – Der Experte die englische Kundengewinnung

Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen in englischsprachigen Ländern bewerben? Sie haben innovative Produktlösungen für englische Unternehmen anzubieten? Aber mit der Sprache haperts etwas? Verständlich, denn Englisch ist eine facettenreiche Sprache. Daher helfen wir Ihnen gerne bei der Umsetzung Ihres Übersetzungsprojekts. Unser Übersetzer und Texter erstellt für maßgeschneiderte englische Texte, die Ihre neue Zielgruppe überzeugen wird. Denn ein einschlägiges Marketing muss einen Text erzeugen, der seine Wirkung und Absicht voll entfaltet!

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com erstellt hochwertige und kundenspezifische Englisch-Übersetzungen, ohne jemals Ihre Marketingstrategie aus den Augen zu verlieren. Denn wir arbeiten ausschließlich mit versierten Textern zusammen, die sich in beiden Sprachen zuhause fühlen.

Erfolgreiche Internationalisierung durch das richtige Marketing

Wer mit einer Englisch-Übersetzung neue Kunden gewinnen möchte, kommt an einem ganzheitlichem Marketingkonzept kaum vorbei. Denn es werden in diesem Bereich nicht nur einzelne Worte übersetzt! Es kommt zu einem kulturellen Austausch über die Landesgrenzen hinweg, der schließlich eine positive Wirkung erzielen soll. Das Unternehmen und sein Produkt sollten ein Image widerspiegeln, das sich der Kultur in Frankreich angepasst und dem sprachlichen Charakter des Englischen folgt.

Vielleicht möchten Sie Ihre Website ins Englische übersetzen lassen. Oder Sie benötigen eine Übersetzung von Produktbeschreibungen oder der Online-Shop-Navigation? Für welche Texte sich auch immer eine englische Übersetzung suchen, unsere Englisch-Spezialisten werden Sie nicht enttäuschen!

fh-translations.com – Das Übersetzungsbüro für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch!

Professioneller Englisch-Übersetzer für die Website

Bei der Auswahl eines Englisch-Übersetzers für Ihre Website gibt es mehrere wichtige Faktoren zu beachten:

1. Erfahrung und Fachwissen: Suchen Sie nach einem Übersetzer mit Erfahrung in der Übersetzung von Websites, insbesondere in Ihrer Branche oder Nische. Ein Übersetzer mit Fachwissen in Ihrem Bereich ist besser in der Lage, Fachbegriffe und branchenspezifische Sprache korrekt zu übersetzen.
2. Sprachkenntnisse: Wählen Sie einen Übersetzer, der viel Erfahrung in der Übersetzung mit Englisch hat und der die Sprache sowohl in Bezug auf die Grammatik als auch auf den Wortschatz hervorragend beherrscht. Dies wird dazu beitragen, dass Ihre Website reibungslos und professionell gelesen wird.
3. Kulturelles Verständnis: Ihr Übersetzer sollte auch ein tiefes Verständnis für die kulturellen Nuancen des Englischen haben, einschließlich der Sprachvariationen und kulturellen Normen. So können Sie sicherstellen, dass Ihre Website kulturell angemessen ist und Ihr Zielpublikum effektiv erreicht.
4. Detailgetreues Arbeiten: Achten Sie auf einen Übersetzer, der genau auf die Details achtet, insbesondere auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ihre Website ist oft die erste Anlaufstelle für potenzielle Kunden, daher ist es wichtig, dass sie fehlerfrei und professionell ist.
5. Diskretion und Seriosität: Achten Sie auch auf die Bearbeitungszeit und die Verfügbarkeit des Übersetzers. Sie möchten mit einem Übersetzer zusammenarbeiten, der qualitativ hochwertige Übersetzungen innerhalb des von Ihnen gewünschten Zeitrahmens liefern kann.

Bestellen Sie jetzt Ihren englischen Lebenslauf und lassen Sie sich den Lebenslauf ins Englische übersetzen. Beauftragen Sie einen Englisch-Übersetzer, der die Etappen Ihres Lebens englischen Unternehmen näherbringt! Kurze Lieferzeiten und ein zuverlässiger Service sind garantiert.

Der Sprachprofi für Ihren Lebenslauf auf Englisch

Sie sind auf der Suche nach einem erfahrenen Englisch-Übersetzer, der Ihnen die Inhalte Ihres Lebenslaufs in Englische übersetzt? Oder haben Sie eine Ausbildung, ein Studium oder Ihre berufliche Karriere in England oder den USA absolviert und benötigen nun die Übersetzung des englischen Zeugnisses ins Deutsche? In diesen Fällen können Sie sich entspannt zurücklehnen. Denn Sie haben auf fh-translations.com Ihren erfahrenen Sprachexperten gefunden! Vertrauen Sie auf eine professionelle Übersetzung, die Ihrem neuen Arbeitgeber den richtigen Einblick in Ihren beruflichen Werdegang gestattet.

Jetzt den Lebenslauf ins Englische übersetzen lassen!

Der Übersetzer von fh-translations.com kennt die Feinheiten, die bei einer Englisch-Übersetzung des Lebenslaufs anfallen. Der Lebenslauf, auch Curriculum Vitae oder kurz CV genannt, ist das Aushängeschild bei jeder Bewerbung. Er hinterlässt bei Ihrem späteren Arbeitgeber den ersten Eindruck. Deshalb ist neben dem Design auch auf die Auswahl der richtigen Worte zu achten, damit ein Bild entsteht, das Ihrer Karriere förderlich ist. Geben Sie deshalb Ihren Lebenslauf in professionelle Hände. Denn eine zuverlässige Englisch Übersetzung erhöht Ihre internationalen Bewerbungschancen!

Ihr Werdegang für die internationale Karriere

Leben und Arbeiten in England oder den USA ist ein Traum, den sich nur wenige erfüllen. Der Grund dafür ist meist die Sprachbarriere, die uns von der anderen Seite des Kanals oder des Atlantiks trennt. Dabei bietet ein Aufenthalt im Ausland eine Menge an Lebensqualität. Man denke nur an das Entdecken anderer Lebensarten, Sprachgewohnheiten, an großartige Musik und die vielen Facetten einer internationalen Kultur. Machen Sie doch einfach den ersten Schritt und lassen Sie sich Ihren Lebenslauf ins Englische übersetzen. Die Übersetzung ist meist gar nicht teuer, kann aber große Auswirkungen auf Ihre weitere berufliche Karriere haben. Vertrauen Sie daher auf einen erfahrenen Englisch Übersetzer.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com – der Texter für Ihren Lebenslauf auf Englisch!

Eine kundenorientierte Englisch-Übersetzung benötigt vor allem eines: Sprachliches Knowhow und viel, ja, sogar sehr viel Erfahrung! Denn nur wer den Markt und seine Dynamik kennt, kann einen englischen Text erstellen, der den Anforderungen und Zielvorstellungen des Kunden entspricht.

Professionelle Englisch-Übersetzungen für Unternehmen

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist bereits seit mehr als 14 Jahren der Sprachexperte für internationale Kunden aus Deutschland, England, Kanada und der ganzen Welt. Expandierende Unternehmen vertrauen auf die kundenorientierte Englisch-Übersetzung, die neue Maßstäbe setzt. Dabei ist jedes Übersetzungsprojekt bei uns in kompetenten Händen. Gleichgültig, ob Ihr Unternehmen seine Webseiten erweitern möchte, oder ob Sie neue Kunden gewinnen wollen. Ihre Marketingtexte werden durch einen professionellen Übersetzer gekonnt und stilsicher ins Englische übersetzt.

Ein professioneller Texter für suchmaschinenoptimierte Inhalte übersetzt den Content Ihres Unternehmensprofils ins Englische. Somit finden Sie einen neuen Absatzmarkt, der sich sicher lohnt. Denn die Kunden in England oder den USA freuen sich bereits auf Ihre Produkte und Dienstleistungen, die sie sehnsüchtig erwarten!

Aus dem Deutschen ins Englische, Italienische, Französische und Spanische

Wenn es um multilinguale Inhalte geht, ist der Übersetzer von fh-translations.com die richtige Wahl zur Umsetzung Ihrer Übersetzungen. Bei jeder Übersetzung, ob ins Englische oder aus dem Englischen, oder ob eine weitere Sprache involviert ist, findet ein genauer Prozess statt, der sich seit Jahren mehr als bewährt hat. Eine hohe Kundenbindung und eine Vielzahl zufriedener Konsumente und Verbraucher auf der ganzen Welt bestätigen dies!

Eine kundenorientierte Englisch-Übersetzung gewünscht? fh-translations.com!

Wie funktioniert die Auftragsabwicklung bei fh-translations.com?

1. Anfrage: Senden Sie Ihre Anfrage und erläutern Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen erläutert. Dies kann per E-Mail, Telefon oder über unsere Website erfolgen.
2. Angebot: Nach Erhalt der Anfrage erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot, in dem der Preis, die Lieferzeit und das Lieferformat der Übersetzung angegeben werden.
3. Übersetzung: Wenn Sie das Angebot annehmen, beginnt der Übersetzer mit der Durchführung des Projektes. Je nach Umfang und Komplexität des Textes kann die Übersetzung von einem oder mehreren Übersetzern durchgeführt werden.
4. Qualitätskontrolle: Nach Abschluss der Übersetzung wird der Text noch einmal Korrektur gelesen und auf seine Qualität überprüft. Dies ist ein wichtiger Faktor in unserer Qualitätsphilosophie, denn der Kunde möchte schließlich einen fehlerfreien Text bekommen.
5. Lieferung: Nach erfolgreicher Qualitätskontrolle wird Ihnen der Text geliefert. Die Lieferung kann per E-Mail oder per Post erfolgen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Der Englisch-Übersetzer von fh-translations.com: Für Gäste aus England, den USA und der ganzen Welt. Jetzt die Hotel-Texte ins Englische übersetzen lassen! Und zwar vom zuverlässigen Sprachexperten und Texter für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch. Hochwertige Texte für internationale Kunden im Bereich Tourismus, Freizeit, Restaurant, Hotel- und Gastgewerbe.

Die Hotel-Texte ins Englische übersetzen lassen

Die Texte der Webseiten für Tourismusangebote müssen vor allem eines tun: Informieren! Und zwar in der Sprache des Gastes! Schließlich findet sich jeder Leser auf den Webseiten wohl, die in seiner Muttersprache verfasst wurden. Denn jeder kommt schneller an die Informationen, die er auch ohne Wörterbuch oder Übersetzungsprogramm verstehen kann.

Englische Texte bestellen: Schnell und unkompliziert!

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist Synonym für den Englisch Übersetzer in der Tourismusbranche. Wir erstellen bereits seit mehr als 14 Jahren hochwertige und informative Übersetzungen für Hotels, Restaurants und den gesamten Tourismuszweig. Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot erstellen, wenn Sie Ihre Hotel-Texte ins Englische übersetzen lassen möchten!

Darfs auch ein bisschen mehr sein?

Wir übersetzen nicht nur ins Englische! Selbstverständlich ist Englisch eine wunderschöne Sprache und die eigene Website im internationalen Rahmen ein echter Mehrwert. Aber die Konkurrenz schläft nicht und jeder Gast zählt. Daher bieten wir unseren Kunden ebenfalls Textübersetzungen in den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch an. Somit können die Hotel-Texte in einem ganzheitlichen Rahmen präsentiert werden, die jeden Gast anspricht. Zeigen Sie Ihre Stärke in der Tourismus-Branche und lassen Sie sich Ihre Texte professionell und mit viel Sachverstand übersetzen!   

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com – Englisch – Französisch – Italienisch – Spanisch – Deutsch

Tourismus ist ein Wirtschaftszweig, der die Bewegung von Menschen von einem Ort zu einem anderen aus Freizeit-, Geschäfts- oder anderen Gründen umfasst. Er spielt eine wichtige Rolle in der Weltwirtschaft, generiert Einkommen, schafft Arbeitsplätze und fördert den kulturellen Austausch.

Dabei umfasst er ein breites Spektrum an Aktivitäten, von Besichtigungen und Abenteuersportarten bis hin zu Einkaufs- und Restaurantbesuchen. Touristen können aus einer Vielzahl von Reisezielen wählen, von Stränden und Bergen bis hin zu Städten und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Aber wie lassen sich attraktive Texte für den Tourismus schreiben?

Das Verfassen guter Tourismustexte erfordert eine Kombination aus Kreativität, Recherche und effektiven Kommunikationsfähigkeiten. Um ansprechende und informative Tourismustexte zu verfassen, muss ein guter Texter folgende Aspekte berücksichtigen:

• Zunächst muss er verstehen, für wen er schreibt, er muss den Inhalt an die Interessen und Bedürfnisse der Zielgruppe anpassen, z.B. wenn er für Abenteuerreisende schreibt, sollte er Adrenalin auf die in der Region angebotenen Ladeaktivitäten vorbereiten.
• Außerdem sollte er eine anschauliche Sprache verwenden, damit der zukünftige Tourist ein genaues Bild vom Reiseziel erhält. Der Text sollte ein positives Gefühl der Vorfreude erzeugen. Er sollte die Emotionen des Lesers ansprechen und sinnliche Worte enthalten, die zum Träumen anregen.
• Der Text sollte sich auf das Wesentliche konzentrieren und die Höhepunkte der Reise, die Sehenswürdigkeiten und die Erlebnisse des Reiseziels hervorheben.
• Praktische Informationen wie Verkehrsmittel, Unterkünfte und örtliche Gepflogenheiten sind markante Textstellen. Dies hilft dem Leser, seine Reise zu planen und sich auf seinen Besuch vorzubereiten.
• In vielen Fällen kann der Text auch Anekdoten von anderen Reisenden enthalten. Eine persönliche Geschichte bleibt im Gedächtnis des Lesers und wird ihn immer wieder an das Reiseziel erinnern.
• Die Verwendung von Bildmaterial, die Integration von Fotos, Karten und Videos ist eine Bereicherung für jeden touristischen Text. Dies führt zu einer Aufwertung, die visuelle Reize schafft und den Leser anspricht.

Wenn der Werbetexter diese Faktoren berücksichtigt, kann er ansprechende und informative Tourismustexte erstellen, die die Leser dazu inspirieren, neue Reiseziele zu erkunden und unvergessliche Erlebnisse zu haben.

Professionelle Übersetzung vom Englisch-Übersetzer für Unternehmen! fh-translations.com – für aussagekräftige Texte ins Englische und aus dem Englischen. Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch <> Englisch.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com erstellt seit mehr als 14 Jahren Englisch-Übersetzungen für Wirtschaft, Industrie, Freiberufler und Behörden. Ihr Sprachexperte für Englisch und weitere Sprachen wie Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Wählen Sie jetzt Ihre Sprachkombination für eine reibungslose Kommunikation!

Professioneller Englisch-Übersetzer für Unternehmen

Sie haben eine Datei vorliegen, die in der Ausgangsprache Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch verfasst wurde und möchten eine Übersetzung ins Englische beauftragen? Oder haben Sie einen englischen Text vor sich, der in eine andere Sprache übersetzt werden soll? In diesen Fällen haben Sie hier Ihren Englisch-Übersetzer für Unternehmen gefunden. Vertrauen Sie auf ein ausgefeiltes Übersetzungs- und Textkonzept und profitieren Sie von einem echten Mehrwert!

Wir übersetzen – Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Bei fh-translations.com erhalten Sie professionelle Übersetzungen. Ob Unternehmen, Start-up oder Behörde, hier sind Ihre Dokumente in guten Händen. Unser zuverlässiger Übersetzungsservice erstellt für Sie hochwertige und verständliche Texte, die sich an Ihren Anforderungen und Wünschen orientieren. Sie benötigen eine präzise Übersetzung von Texten, Sätzen, Wörtern oder ganzen Webseiten? Kein Problem! Der Übersetzer von fh-translations.com arbeitet täglich sach- und kulturbezogen an Übersetzung für Kunden, die einen großen Wert auf gute Texte legen.

Professioneller Schreibservice für Englisch

Der Sprach und Textservice von fh-translations.com unterscheidet sich von anderen Dienstleistern. Bei uns bekommen Sie nicht nur eine einfache Übersetzung. Sie bekommen von Hand erstellte und zielorientierte Texte, die die Ziele Ihres Unternehmens stehts im Auge behalten. Sei es im technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Zusammenhang, der Texter mit langjähriger Berufserfahrung und einem innovativen englischen Textkonzept kennt jeden Unternehmensbereich, damit auch jede Zielvorstellung erreicht wird.

fh-translations.com – Der Spezialist für die englische Sprache!

7 Grundsätze, die bei der englischen Texterstellung beachtet werden müssen:

1. Er muss das Zielpublikum verstehen: Der Werbetexter muss die Bedürfnisse, Interessen und Wünsche der Zielgruppe verstehen. Dieses Wissen hilft ihm, einen Text zu schreiben, der bei den Lesern gut ankommt.
2. Eine überzeugende Überschrift schreiben: Die Überschrift ist das Erste, was der Leser sieht, sie muss die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und zum Inhalt passen.
3. Verwenden einer klaren Sprache: Ein guter Text sollte leicht zu lesen und zu verstehen sein. Der Werbetexter sollte Fachjargon oder eine komplizierte Sprache vermeiden, die den Leser verwirren könnte.
4. Konzentration auf den Nutzen: Man sollte sich nicht auf die Aufzählung von Merkmalen beschränken, sondern die Vorteile des beworbenen Produkts oder der Dienstleistung hervorheben. Dies hilft dem Leser zu verstehen, warum er sich für das Produkt oder die Dienstleistung interessieren sollte.
5. Strukturierung des Textes: Der Autor sollte dem Text eine logische und leicht verständliche Struktur geben. Dazu gehört die Verwendung von Überschriften, Zwischenüberschriften und Aufzählungspunkten, um den Text aufzulockern und lesbarer zu machen.
6. Überzeugende Sprache: Es sollte eine überzeugende Sprache verwendet werden, um den Leser zum Handeln zu bewegen. Dazu gehört die Verwendung von Wörtern wie “Sie” und “Ihr”, um dem Leser das Gefühl zu geben, dass der Text direkt zu ihm spricht.
7. Lektorat und Korrekturlesen: Schließlich sollte der Text sorgfältig redigiert und Korrektur gelesen werden. Denn schließlich möchte man einen fehlerfreien Text anbieten können.

Wenn der Verfasser diese Grundsätze beachtet, kann er einen Text veröffentlichen, der den Leser fesselt, die Vorteile des Produkts oder der Dienstleistung vermittelt und den Leser zum Handeln anregt. Denn jedes internationale Unternehmen möchte für seine Werbeziele einen Text vorfinden, der ihm auch den nötigen Mehrwert bietet. Aber auch im Bereich der Wissenschaft und Forschung ist ein eindeutig geschriebener Text nur dann sinnvoll, wenn er über klare Worte und eine gute Struktur im Textaufbau verfügt. Denn je schneller der Leser an die gewünschten Informationen kommt, desto hochwertiger können neue Produkte, Verfahren oder auch neue Ideen entstehen.

Lassen Sie sich Ihre touristischen Texte von einem branchenerfahrenen Sprachexperten übersetzen. Geben Sie Ihren Übersetzungsauftrag an einen Englisch-Übersetzer für den Tourismus, der die nötige Erfahrung im Erstellen von attraktiven englischen Texten mitbringt.

Das Übersetzungsbüro für ansprechende Texte

Der Englisch-Übersetzer von fh-tranlsations.com ist ein Sprachexperte und Werbetexter, der über umfangreiche Kenntnisse gegenüber der englischen Sprache und Kultur verfügt.

Er erarbeitet für die internationale Reisebranche einzigartige Übersetzungen, die auf das englischsprachige Klientel perfekt zugeschnitten sind.

Somit geben Sie Ihrem Unternehmen eine Stimme, die über die deutschen Landesgrenzen wahrgenommen und verstanden wird.

Attraktiver Tourismus für Gäste aus England, Irland und den USA.

Die Englisch-Übersetzung der Webseiten und der touristischen Angebote Ihres Unternehmens weckt das Interesse an einer Reise nach Deutschland. Sie fördert die Imagebildung der deutschen Reiseangebote und stärkt das europäische Wir-Gefühl.

Steigern Sie die Attraktivität Ihrer Angebote und beauftragen Sie noch heute einen Englisch-Übersetzer für den Tourismus und Ihre internationale Reisewelt.

Tourismus-Marketing der englischen Sprache

Kunst und Kultur, Freizeit und Erholung sind Begriffe, die im Ausland richtig beworben werden wollen. Hierfür spielen das Marketing und die Werbemaßnahme eine entscheidende Rolle!

Der englischsprachige Gast ist wählerisch und bringt ein gewisses Bedürfnis für Qualität mit. Auch kein Wunder, denn England selbst ist schließlich eines der meistbesuchten touristischen Länder der Welt. Umso wichtiger ist es also, seine Aufmerksamkeit und sein Interesse an Ihren touristischen Angeboten in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu wecken.

Der Tourismus spricht die Sprache des Gastes

Sie möchten Ihre Website gerne in weitere Sprache übersetzen lassen? Allerdings fehlt Ihnen zur Umsetzung das nötige Kleingeld? Kein Problem! In diesem Fall empfehlen wir eine einzelne Übersetzung der Webseiten und wichtigsten Attraktionen ins Englische.

Damit ist schon einmal der erste Schritt zur Internationalisierung Ihrer touristischen Angebote getan. Jedes erfolgreiche Konzept steigert den Umsatz und bringt somit die Möglichkeit weiterer Übersetzungen. Denn das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Spezialist für hochwertige Übersetzungen und Texte der Sprachen Englisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch. Somit profitieren Sie in Zukunft von einem ganzheitlichen Textkonzept, das Ihr internationales Renommee steigern wird!

Bei fh-translations.com finden Sie Ihren zuverlässigen Englisch-Übersetzer für Wirtschaft und Finanzen sowie für alle wirtschaftlichen Texte aus der Geschäfts- und Handelswelt. Vertrauen Sie auf die professionelle Übersetzung Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch durch einen routinierten Sprachexperten mit langjähriger Erfahrung.

fh-translations.com – Der Englisch-Übersetzer für Wirtschaft und das internationale Geschäftsleben

Hochwertige Texte und sachkundige Übersetzungen für international agierende Unternehmen durch einen erstklassigen Übersetzer. Die Wirtschaftsübersetzung erstreckt sich in diesem Arbeitsbereich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Texte. Sie beginnt bei der Übersetzung verschiedener Webseiteninhalte und geht weiter zur Übersetzung der Korrespondenz bis hin zum Geschäftsbericht, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

Handeln internationale Unternehmen einen Vertrag aus, wie beispielsweise einen Kaufvertrag oder einen Mietvertrag, werden Englisch-Übersetzer für Wirtschaft und für die Welt des Business beauftragt. Es handelt sich folglich um Sprachexperten mit viel Sachverstand gegenüber der Geschäfts- und Wirtschaftsbeziehung zwischen den beiden Ländern Frankreich und Deutschland.

Ihr Bindeglied zur einer erfolgreichen internationalen Wirtschaftskommunikation

Professionelle Übersetzer der Sprachen Englisch und Deutsch bieten internationalen Unternehmen zuverlässige Texte für ihre wirtschaftlichen Zwecke im Bereich Marketing, Vertrieb, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung. Neben den Übersetzungen im juristischen und technischen Bereich gehören die Übersetzungen von Wirtschaftsdokumenten wie die Bilanz, der Jahresbericht, der Vertrag usw. zu den häufigsten Anfragen bei Übersetzungsbüros. Aber auch die Übersetzung der AGB, der Korrespondenz und E-Mails findet ihren Weg zum Schreibtisch eines professionellen Englisch-Übersetzers für die Welt der Wirtschaft und Finanzen.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com unterstützt Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Wirtschaftsübersetzung Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Nachdem Sie Ihre Dokumente oder Dateien übermittelt haben, werden die Texte der Makroökonomie, Mikroökonomie oder des internationalen Handels auf ihr Verständnis und die Umsetzbarkeit analysiert. Anschließend werden terminologische Feinheiten der Domäne herausgefiltert und auf ihre sprachliche Verwertbarkeit überprüft. Nun startete die effektive Übersetzungsarbeit mit der Texterstellung, die den Anforderungen des Marktes und des Kunden entspricht.     

Sie möchten eine Wirtschaftsübersetzung in Auftrag geben? Hier geht’s zum Kontaktformular.

Welche Unternehmen suchen Wirtschaftsübersetzer für Englisch und welche Texte werden am meisten übersetzt? – Die Bedeutung für den wirtschaftlichen Erfolg

In einer zunehmend globalisierten Wirtschaft, in der die Welt vernetzter ist als je zuvor, nimmt die Sprache eine entscheidende Rolle ein. Unternehmen, die auf internationalen Märkten agieren, müssen sicherstellen, dass sie mit ihren Geschäftspartnern, Investoren und Kunden klar und präzise kommunizieren. Genau hier kommen Wirtschaftsübersetzer ins Spiel, und besonders gefragt sind Experten für Englisch, die Lingua Franca der globalen Geschäftswelt. Doch welche Unternehmen suchen genau nach solchen Fachkräften? Welche Textarten werden am meisten übersetzt? Und wie stark beeinflussen diese Übersetzungen den Erfolg eines Unternehmens?

Unternehmen, die Wirtschaftsübersetzer suchen: Wer braucht sie wirklich?

1. Multinationale Konzerne: Große, weltweit agierende Unternehmen sind wohl die offensichtlichsten Kandidaten, wenn es um die Suche nach Wirtschaftsübersetzern geht. Ob in der Automobil-, Pharma-, Technologie- oder Energiebranche – multinationale Konzerne operieren auf allen Kontinenten und müssen regelmäßig Berichte, Verträge, Marketingmaterialien und rechtliche Dokumente in verschiedene Sprachen übersetzen. Englisch ist hierbei der Dreh- und Angelpunkt. Wirtschaftsübersetzer helfen diesen Konzernen, ihre komplexen Finanzberichte, Jahresabschlüsse und Geschäftsstrategien für internationale Stakeholder verständlich zu machen.
2. Finanzinstitute und Banken: Banken, Investmentgesellschaften und Versicherungen arbeiten in einem hochsensiblen Umfeld, in dem jeder Satz und jede Zahl eine große Bedeutung hat. Sie benötigen Wirtschaftsübersetzer für die Übersetzung von Anlageberichten, Börseninformationen, Prospekten oder Ankündigungen. Besonders gefragt sind hier Übersetzer, die sich in Finanzterminologie auskennen und die Feinheiten der Finanzwelt in klare, verständliche Texte übertragen können.
3. Rechts- und Beratungsfirmen: Rechts- und Beratungsunternehmen, die international agieren, benötigen ebenfalls regelmäßig Übersetzungen, insbesondere von Verträgen, Gutachten und steuerrechtlichen Dokumenten. Hierbei müssen juristische und wirtschaftliche Begriffe oft präzise und unmissverständlich ins Englische übersetzt werden, um sicherzustellen, dass alle Parteien die gleichen rechtlichen Grundlagen verstehen und keine Missverständnisse entstehen.
4. E-Commerce-Unternehmen: Online-Handel boomt – und das weltweit. Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen in verschiedenen Ländern anbieten, müssen sicherstellen, dass ihre Webseiten, Produktbeschreibungen, Zahlungsbedingungen und AGBs korrekt übersetzt sind. Besonders wichtig ist hier die genaue und vertrauenswürdige Übersetzung ins Englische, da viele internationale Käufer über diese Sprache kommunizieren und Geschäfte abwickeln.
5. Start-ups auf Expansionskurs: Junge Unternehmen, die schnell wachsen und neue Märkte erschließen wollen, stehen häufig vor der Herausforderung, ihre Botschaft in mehreren Sprachen zu vermitteln. Gerade in der frühen Phase ihrer Internationalisierung sind Wirtschaftsübersetzer gefragt, um Geschäftspläne, Präsentationen und Investorenberichte für englischsprachige Märkte anzupassen.

Die wichtigsten Textarten: Was wird am meisten übersetzt?

1. Finanzberichte und Geschäftsberichte: Jedes börsennotierte Unternehmen muss regelmäßig Berichte über seine finanzielle Lage veröffentlichen. Diese Berichte sollten in vielen Fällen ins Englische übersetzt werden, um internationalen Investoren und Aufsichtsbehörden zugänglich zu sein.
2. Verträge und rechtliche Dokumente: Verträge zwischen Unternehmen aus verschiedenen Ländern werden in einer gemeinsamen Sprache, meist Englisch, verfasst. Dies gilt für Vertriebsverträge, Joint-Venture-Abkommen, Fusionen oder Übernahmen.
3. Marketingmaterialien: Von Produktbroschüren bis hin zu internationalen Werbekampagnen – die Übersetzung von Marketingtexten erfordert nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch kulturelles Feingefühl. Besonders im E-Commerce oder im Tech-Bereich ist es entscheidend, dass die Marketingbotschaft in jedem Land gut ankommt.
4. Präsentationen und Geschäftspläne: Start-ups und wachsende Unternehmen, die nach Investoren suchen, lassen ihre Geschäftspläne und Finanzprognosen ins Englische übersetzen, um sie bei internationalen Investoren vorzustellen. Dabei kommen Präsentationen für Meetings oder internationale Konferenzen ins Spiel, die in der Regel auf Englisch vorliegen.
5. Internationale Korrespondenz und E-Mails: Ein oft unterschätzter Bereich ist die alltägliche Geschäftskorrespondenz. Unternehmen, die weltweit tätig sind, kommunizieren häufig per E-Mail oder über andere digitale Plattformen in Englisch. Auch hier können Missverständnisse durch unklare Formulierungen oder kulturelle Unterschiede leicht entstehen. Professionelle Übersetzungen verhindern das und gewährleisten eine reibungslose Kommunikation.

Der Einfluss von Übersetzungen auf den wirtschaftlichen Erfolg

Die Frage, ob Übersetzungen den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens beeinflussen, lässt sich eindeutig mit „Ja“ beantworten. Eine klare, präzise und kulturell angepasste Kommunikation ist der Schlüssel für den Erfolg auf internationalen Märkten. Falsch übersetzte Dokumente oder unklare Botschaften können ungewollte Folgen haben – man denke nur an verlorene Geschäftsmöglichkeiten und das Abspringen von Kunden.

Vertrauensbildung: Präzise Übersetzungen zeigen internationalen Geschäftspartnern, dass ein Unternehmen professionell agiert und die Komplexität globaler Kommunikation versteht. Das schafft Vertrauen und erleichtert den Aufbau langfristiger Beziehungen.

Rechts- und Finanzsicherheit: In der Finanz- und Rechtswelt ist eine genaue Übersetzung entscheidend. Ein Fehler in einem Finanzbericht kann Investoren abschrecken oder ein falsches Bild der wirtschaftlichen Lage eines Unternehmens vermitteln. Missverständnisse in Verträgen bringen beiden Parteien sicherlich keine Vorteile.

Erfolgreiche Markterschließung: Unternehmen, die in neue Märkte expandieren, sind auf Übersetzungen angewiesen, um ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich zu präsentieren. Fehlende oder schlechte Übersetzungen verwirren potenzielle Kunden oder schrecken sie sogar ab, während eine gut gemachte Übersetzung den Markteintritt erleichtern kann.

Englische Übersetzungen als Schlüssel zum Erfolg

Wirtschaftsübersetzer sind für Unternehmen, die global agieren, unverzichtbar. Seien es Finanzberichte, Verträge, Marketingmaterialien oder Korrespondenz – eine präzise und professionelle Übersetzung ins Englische ist der entscheidende Faktor für den Erfolg auf internationaler Ebene. Übersetzungen bieten nicht nur eine Brücke zwischen Sprachen, sondern auch zwischen Kulturen und Geschäftspraktiken. Unternehmen, die auf diese Sprachkompetenz setzen, sichern sich langfristig einen Vorteil in der globalen Geschäftswelt.

Weitere interessante Informationen über das Übersetzen und Texten finden Sie auf www.text-verfasser.de        

Ich möchte eine Wirtschaftsübersetzung in Auftrag geben. Wie gehe ich vor?

In den meisten Fällen läuft die Auftragsabwicklung bei fh-translations.com nach folgendem Schema ab:

1. Anfrage: Der Kunde stellt uns seine Anfrage per E-Mail, Telefon oder über unsere Website. Die Anfrage enthält in der Regel Informationen wie die Ausgangssprache, die Zielsprache, die Art des Dokuments, die Anzahl der Wörter und die gewünschte Frist.
2. Kostenvoranschlag: Wir unterbreiten dem Kunden einen Kostenvoranschlag auf der Grundlage der in der Anfrage gemachten Angaben. Der Kostenvoranschlag enthält den Preis, die Lieferzeit und das Lieferformat.
3. Auftragsbestätigung: Ist der Kunde mit dem Angebot zufrieden, bestätigt er den Auftrag.
4. Übersetzung: Das Übersetzungsbüro weist den Auftrag einem qualifizierten Übersetzer zu, der über Fachkenntnisse im Bereich des zu übersetzenden Dokuments verfügt.
5. Qualitätskontrolle: Nach Fertigstellung der Übersetzung erfolgt eine Qualitätskontrolle, um Homogenität, Genauigkeit und Konsistenz der Arbeit zu gewährleisten.
6. Lieferung und Bezahlung: Das übersetzte Dokument wird dem Kunden im gewünschten Format, z. B. als Word- oder PDF-Dokument, zusammen mit einer Rechnung zugestellt. Der Kunde prüft das Dokument und zahlt an das Übersetzungsbüro.

fh-translations.com – Ihr Übersetzer für Englisch!