Sie möchten einen Vertrag ins Englische übersetzen lassen? Ihr Unternehmen sucht einen professionellen Englisch-Übersetzer mit Erfahrung in der Vertragsübersetzung? Dann sind Sie bei fh-translations.com genau richtig! Das Übersetzungsbüro erstellt sei mehr als 14 Jahren hochwertige juristische Übersetzungen der Sprachen Englisch und Deutsch für internationale Unternehmen.
Die Vertragsunterlagen ins Englische übersetzen lassen
Ihre Dokumente sowie alle Vertragstexte sind bei fh-translations.com in guten Händen. Verschwiegenheit und Diskretion sind neben den sprachlichen Leistungen eines der Stärken, die der Kunde hier genießt.
Die Vertragsübersetzung ins Englische umfasst in der Regel folgende Arten:
Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Werkvertrag, Mietvertrag, Schenkungsvertrag, Maklervertrag, Dienstvertrag, Leivertrag, Darlehensvertrag usw.
Die zuverlässige Kommunikation mit Ihren ausländischen Partnern ist ein grundlegender Faktor für den unternehmerischen Erfolg. Gerade im Bereich von Liefer- und Dienstleistungen ist eine vertrauensvolle Partnerschaft wichtig. Der Englisch-Übersetzer von fh-translations.com kennt die Stolpersteine, die eine Übersetzung abverlangt, wenn ein Vertrag ins Englische übersetzt werden soll. Die langjährige Erfahrung in der Sprachmittlung und eine Vielzahl zufriedener Kunden unterstreichen dabei das Knowhow Ihres Sprachexperten.
Lassen Sie sich den Vertrag auf Englisch schreiben
Der professionelle Texter von fh-translations.com setzt einen Vertrag in englischer Sprache auf, der die Vereinbarungen und Klauseln klar und deutlich widerspiegelt. Somit entsteht für Ihren englischsprachigen Geschäftspartner und für Sie ein wertvolles Dokument, das die gegenseitigen Pflichten unmissverständlich regelt. Denn jede Vertragspartei möchte unter vertrauensvollen Bedingungen tätig sein, was nur gut geschriebene Vertragsklauseln zulassen.
Ein weiteres Feld der Vertragsübersetzung ist die Übersetzung der AGB und der DSGVO von Webseiten. Hier werden Geschäftsbeziehungen im Vorfeld und nach dem Kauf zwischen einem Käufer und Verkäufer geregelt. Eine Übersetzung von Website-Inhalten ist vor allem für Website-Betreiber interessant, die einen Onlineshop angebunden haben.
Die Internationalisierung, also die Übersetzung der Webseiten ins Englische, ist heutzutage keine Seltenheit mehr. Viele Firmen, ob bereits gut etabliert oder Start-Ups, profitieren durch eine multilinguale Website. Vorausgesetzt, Sie wurde professionell erstellt und von einem erfahrenen Englisch-Übersetzer und SEO-Texter verfasst. Denn nur ein einzigartiger Content und individueller Text erreicht eine Anzahl an Lesern, die er auch verdient!
Interessanter Link zum Thema “Verträge auf Englisch“: https://englisch-uebersetzer.fh-translations.com/vertrag/
fh-translations.com – Der Übersetzer der Sprachen:
- Englisch – Deutsch – Englisch
- Französisch – Deutsch – Französisch
- Italienisch – Deutsch – Italienisch
- Spanisch – Deutsch – Spanisch
- Englisch – Französisch – Englisch
- Französisch – Italienisch – Französisch
- Spanisch – Französisch – Spanisch
- Englisch – Spanisch – Englisch
- Italienisch – Englisch – Italienisch
- Spanisch – Italienisch – Spanisch
Wie ist ein Vertragstext aufgebaut?
Verträge können eine Vielzahl von Klauseln enthalten, abhängig von der Art der Vereinbarung und den spezifischen Bedingungen, die die Parteien einbeziehen möchten. Im Folgenden sind jedoch einige übliche Klauseln aufgeführt, die häufig in Verträgen zu finden sind:
- Vertragsparteien: In dieser Klausel werden die an der Vereinbarung beteiligten Parteien und ihre Rollen festgelegt.
- Vertragsgegenstand: In dieser Klausel werden der Vertragsgegenstand und die Verpflichtungen der Vertragsparteien festgelegt.
- Zahlung und Entschädigung: In dieser Klausel werden die Zahlungsbedingungen festgelegt, einschließlich der Höhe der zu zahlenden Beträge, des Zahlungstermins und der Folgen einer Nichtzahlung.
- Laufzeit und Kündigung: Diese Klausel legt fest, wie lange der Vertrag gültig ist und unter welchen Umständen er gekündigt werden kann.
- Garantien und Zusicherungen: In dieser Klausel werden alle Garantien oder Zusicherungen der Vertragsparteien in Bezug auf die zu liefernden Waren oder Dienstleistungen aufgeführt.
- Vertraulichkeit und Geheimhaltung: Diese Klausel legt fest, wie vertrauliche Informationen behandelt und geschützt werden.
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Diese Klausel legt das auf den Vertrag anwendbare Recht und den Gerichtsstand für Streitigkeiten fest.
- Entschädigung: Diese Klausel legt fest, wie eine Partei die andere im Falle von Verlusten oder Schäden entschädigt.
- Höhere Gewalt: Diese Klausel regelt, wie sich unvorhergesehene Ereignisse wie Naturkatastrophen oder Kriegshandlungen auf den Vertrag auswirken.
Darüber hinaus hat jeder Vertrag seinen individuellen Charakter. Sollte eine Vertragsübersetzung bei fh-translations.com bestellt werden, erhält der Kunde einen Vertragstext, der seine Geschäftsbeziehung mit seinen internationalen Partnern stärken wird.