Für die Übersetzung der DSGVO Ihrer Website finden Sie auf fh-translations.com Ihren erfahrenen Englisch-Übersetzer! Das Übersetzungsbüro für die zuverlässige DSGVO-Übersetzung. Profitieren Sie von professionell geschriebenen Rechtstexten rund um das Thema Datenschutzgrundverordnung.
Die DSGVO-Übersetzung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Datenschutz-Grundverordnung ist eine Maßnahme der Europäischen Union, die die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt. Sie ist seit dem 25. Mai 2019 in Kraft und ab dem Datum ein Pflichtteil auf der Website von Unternehmen und öffentlichen Stellen. Das bedeutet, dass die Rahmenbedingungen auf jeder Webseite des Unternehmens einsehbar sind und die Rechte der Verbraucher detailliert darstellen. Der vereinheitlichte Text gewinnt auch auf multilingualen Websites an Bedeutung. Viele Unternehmen verlassen sich dabei auf eine unsichere maschinelle Übersetzung der DSGVO.
Die Automation ist aber nicht wirklich in der Lage, juristische Sätze sinngetreu zu übersetzen. Wer die Bedeutung seiner Geschäftsbeziehung mit den englischen Geschäftspartnern unterstreichen möchte, sucht für die DSGVO einen zuverlässigen Englisch Übersetzer. Es handelt sich um Personen der Sprachmittlung mit grundlegenden Kenntnissen in der juristischen Übersetzung. Sie schaffen Raum für die Internationalisierung Ihrer Unternehmensaktivität und mehr Transparenz für Ihre englischsprachigen Besucher.
Die Übersetzung der DSGVO in die Sprache Englisch
Die Übersetzung der Datenschutz-Grundverordnung ins Englische bedeutet für internationale Unternehmen die Möglichkeit, den Verbrauchern in England, Irland, Kanada, den USA und Co. Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu liefern. Sie schaffen dadurch ein hohes Maß an Vertrauen für den Konsumenten und eine Harmonisierung des Datenverkehrs für das Unternehmen. Sie können ihr europäisches Geschäftsmodell erweitern und einen großen Beitrag zur IT-Sicherheit leisten.
Welche Texte werden bei der DSGVO von einem Englisch-Übersetzer berücksichtigt?
Die Übersetzung der DSGVO hat den Zweck, den englischsprachigen Partnern und Kunden über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu informieren. Hierfür kommen spezialisierte Übersetzer zum Einsatz, die sich in der Website- und Rechtsübersetzung auskennen. Sie erstellen DSGVO-konforme Übersetzungen für internationale Unternehmen und mehrsprachige Websites, die eine hohe textliche Qualität bieten und dem Leser einen sicheren und vertraulichen Umgang mit seinen Daten vermitteln. Bei den Inhalten der DSGVO handelt es sich um Texte, die die verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetztes, die Rechte des Verbrauchers, die Erfassung der Besuchsinformationen der Website, das Kontaktformular, die Verwendung von Webanalysedienste und weitere Cookies und Tracking-Methoden betreffen.
Sie haben Fragen zur DSGVO-Übersetzung und möchten ein unverbindliches Angebot erhalten? Hier geht’s zum Kontaktformular.
Weitere Informationen zum Thema Texten und Übersetzen für Webseiten und Online-Shops finden Sie auf www.text-verfasser.de
Interessanter Link: https://englisch-uebersetzer.fh-translations.com/dsgvo/
Warum ist eine Datenschutzerklärung auf der Website so wichtig?
Datenschutzerklärungen sind für Webseiten wichtig. Denn sie schützen die persönlichen Daten der Besucher und gewährleisten, dass ihre Datenschutzrechte respektiert werden. Diese Richtlinien sollten von allen Websites befolgt werden, die personenbezogene Daten wie Namen, Adressen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsinformationen sammeln, verwenden oder speichern.
Eine der wichtigsten Richtlinien ist eine klare und präzise Datenschutzerklärung, aus der hervorgeht, wie die Website personenbezogene Daten sammelt und verwendet und wie sie diese Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Verwendung oder Offenlegung schützt. Die Richtlinie sollte leicht auffindbar und lesbar sein und in einer einfachen, für Besucher verständlichen Sprache verfasst werden.
Ein weiterer wichtiger Grundsatz ist die Einholung der informierten Zustimmung der Besucher, bevor ihre persönlichen Daten erfasst werden. Dies bedeutet, dass die Website klar und deutlich erklären muss, welche Daten gesammelt werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden, und dass die Besucher die Möglichkeit haben müssen, die Weitergabe ihrer Daten abzulehnen, wenn sie dies nicht wünschen.
Websites sollten auch Maßnahmen ergreifen, damit personenbezogene Daten auch sicher und vertraulich behandelt werden. Dies kann die Verwendung von Verschlüsselung zum Schutz sensibler Daten während der Übertragung, die Speicherung von Daten auf sicheren Servern und die regelmäßige Überwachung der Systeme auf Anzeichen für unbefugten Zugriff oder Datenverletzungen umfassen.
Schließlich sollten Websites über ein klares Verfahren für den Umgang mit Beschwerden oder Bedenken von Besuchern hinsichtlich der Erhebung, Verwendung oder Speicherung ihrer personenbezogenen Daten verfügen. Dazu kann die Ernennung eines Datenschutzbeauftragten, die Einrichtung eines Verfahrens zur Beilegung von Beschwerden oder die Bereitstellung klarer Kontaktinformationen für Besucher gehören.
Auf internationaler Ebene ist die Übersetzung der Datenschutzrichtlinien unerlässlich, da sie dem ausländischen Besucher die notwendige Transparenz und das sichere Gefühl für das Unternehmen geben. Durch die Darstellung dieser Richtlinien in einer anderen Sprache gewinnen Firmen, die über die eigenen Landesgrenzen hinweg operieren das Vertrauen ihrer Nutzer und stellen darüber hinaus sicher, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften eingehalten werden.
