Die Bilanzübersetzung für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch
Ein grundlegender Faktor für den Unternehmenserfolg ist eine ordentlich geführte Buchführung mit einem relevanten Vergleich von Vermögen und Kapital. Hierzu wird zu einem bestimmten Stichtag die Bilanz erstellt, die die rechnerische Zuordnung dieser beiden Größen aufzeigt. Viele internationale Unternehmen profitieren dabei von einer einschlägigen Übersetzung der Bilanz, wenn sie den grenzüberschreitenden Geschäftspartnern oder verbundenen Unternehmen vorgelegt werden soll.
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com übersetzt für Sie die Bilanz in und aus folgenden Sprachen:
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Spanisch
- Deutsch
Die professionelle Übersetzung der Bilanz durch einen erfahrenen Übersetzer
Die Bilanz ist also eine abschließende Zusammenfassung und enthält auf der einen Seite die Aktiva und auf der anderen Seite die Passiva. Die Aktiva zeigt das dem Unternehmen zur Verfügung stehende Vermögen auf, die Passiva die Finanzierung des Vermögens in Form von Eigenkapital oder Verbindlichkeiten.
Die Gegenüberstellung zeigt Werte auf, die aussagekräftige Informationen über die Gesellschaft enthalten. Da die Anzahl von Firmen und Unternehmen immer mehr ansteigt, die im Ausland tätig sind, kommen professionelle Übersetzer zum Einsatz. Sie erstellen für Sie die einschlägige Übersetzung im Bereich Wirtschaft und Finanzen.
Als Bilanz wird im Wirtschaftsleben die Übersicht der Einnahmen und Ausgaben eines Unternehmens bezeichnet, die nach genauen Kriterien erstellt wird. Es handelt sich folglich um eine Gegenüberstellung von Vermögen und Kapital. Sie ist Bestandteil des Jahresabschlusses einer Firma.
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com stellt Ihren Französisch-Übersetzer für die Bilanz!
Die Übersetzung der Bilanz, des Jahresabschlusses oder des Geschäftsberichts dient dazu, ausländischen Anteilseignern, Arbeitnehmern und Gläubigern eine Aufstellung über die Vermögens- und Schuldenlage des international agierenden Unternehmens zu liefern.
Die aufklärenden Daten stellen den Ausgangspunkt für zukünftige Entscheidungen des Unternehmens dar. Im Rahmen einer Bilanz- und Unternehmensanalyse werden also entscheidende Positionen über die zukünftige Lage der Firma eingenommen.
Übersetzung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung bezieht sich, wie der Name schon sagt, auf den Gewinn und Verlust in einer vorgegebenen Zeitspanne. Die Bilanz dient der Gewinnermittlung und vergleicht das Eigenkapital zum Beginn und zum Ende eines Geschäftsjahres. Sie hat für das Unternehmen einen Informationszweck und erleichtert der Geschäftsführung die zukünftige Weichenstellung.
Beim Übersetzungsbüro fh-translations.com finden Sie Ihren Englisch-Übersetzer für die Bilanz und andere Wirtschaftstexte
Arten von Bilanzen, die zum Übersetzen eingereicht werden
Ein Übersetzer für wirtschaftliche Texte wie die Bilanz besitzt neben den sprachlichen Kompetenzen ein weitgreifendes Fachwissen gegenüber Geschäftsberichten und Jahresabschlüssen. Die Unterlagen der Finanzbuchhaltung werden unter akribischer Einhaltung einer fachgerechten Terminologie übersetzt. Dabei darf selbstverständlich die haargenaue Übereinstimmung der Zahlen und sonstigen Daten nicht außer Acht gelassen werden.
Spanisch-Übersetzer für die Bilanz gesucht?
Die Bilanz kann auch die Bezeichnungen Handelsbilanz, Jahresbilanz, Konzernabschluss tragen. Daneben gibt es noch Bilanzen, die sich je nach Vorschriften differenzieren, wie die Vermögens- und Steuerbilanz. Die Vermögensbilanz ist die bilanzielle Aufstellung der Vermögenslage eines Unternehmens. Die Steuerbilanz dient der Erfolgsermittlung für die Ertragsbesteuerung unter Beachtung des Einkommenssteuergesetzes (EStG).
Sie benötigen eine professionell erstellte Bilanz-Übersetzung. Hier geht’s zum Kontaktformular. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
