Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist Ihr Übersetzer für die Technik-Übersetzung und alle Texte aus dem Bereich Industrie, Technologie, Automation, Elektrotechnik und Maschinenbau. Vertrauen Sie auf Ihren Sprachexperten für Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch zur Übersetzung Ihrer technischen Dokumente und Unterlagen.
Die anspruchsvolle Technik-Übersetzung vom professionellen Übersetzer mit einschlägiger Berufserfahrung
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com hat über viele Jahre hinweg ein Fachwissen und eine sprachliche Kompetenz in der Übersetzung von technischen Texten erworben, die auf dem Markt bereits viel Anerkennung erzeugte. Ein innovatives Übersetzungskonzept, das speziell auf den Sektor Technik und technische Texte zugeschnitten ist, können Übersetzungslösungen angeboten werden, die sich an den Anforderungen des Kunden orientieren.
Neben der Technik-Übersetzung bietet das Übersetzungsbüro fh-translations.com einen umfassenden Sprachservice mit einem ganzheitlichen Konzept. Profitieren auch Sie von der sprachlichen Kompetenz eines freiberuflichen Übersetzers, der sich der Übersetzung anspruchsvoller technischer Texte verschrieben hat.
Hohe Zuverlässig, Diskretion und ein professioneller Service
Das Übersetzen im Bereich Technik und Industrie erfordert ein hohes Maß an Präzision in der Erstellung qualitativ hochwertiger Texte. Der technische Übersetzer arbeitet sehr nahe an der Dokumentation des Kunden, um ein möglichst homogenes Übersetzungsergebnis zu erzielen. Es kommen Translation-Memory-Systeme zum Einsatz, die eine konsistente Übersetzungsarbeit zulassen. Daneben werden fachbezogene Glossare herangezogen und nach und nach thematisch erweitert, damit eine Übersetzung von höchster Güte erzeugt wird.
Für folgende technische Bereiche werden Übersetzungsanfragen gestellt:
Übersetzung im Bereich des Ingenieurswesen, der allgemeinen und speziellen Technik, der Eisenbahn, der Architektur, der Industrie, der Konstruktion und des Baugewerbes, der Telekommunikation, der Informationstechnologie, der Luftfahrt, der erneuerbaren Energie, der Elektrotechnik und des Maschinenbaus.
Um welche Textarten geht es bei der Technik-Übersetzung?
Möchte ein Kunde ein technische Übersetzung für Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch oder Deutsch beauftragen, handelt es sich meist um die Übertragung von physikalischen, chemischen, biologischen, naturwissenschaftlichen und medizinischen Inhalten oder um Inhalte, die sich auf die Sicherheitsaspekte von Maschinen, Anlagen und der Baustelle beziehen. Das Übersetzungsbüro fh-translations.com besitzt eine langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Sicherheitsdatenblätter und bietet dafür folgende Sprachkombinationen an:
Weiter Sprachkombinationen auf Anfrage.