Schlagwort: Englisch Übersetzer Tarif

Übersetzungsbüro für Englisch – Tarif und Preise

Ein Übersetzungsbüro für Englisch ist die Antwort auf die stetig wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen. Egal, ob Sie persönliche Dokumente, geschäftliche Unterlagen oder wissenschaftliche Texte übersetzen müssen, ein professionelles Übersetzungsbüro kann Ihre Bedürfnisse erfüllen.

Preise und Konditionen

Die Preise für Übersetzungen variieren je nach Umfang und Schwierigkeitsgrad des Projekts. In der Regel werden sie pro Wort oder pro Seite berechnet. Die genauen Konditionen hängen von der gewählten Übersetzungsagentur ab. Bei fh-translations.com werden die Preise pro Wort des Ausgangstextes berechnet. In den meisten Fällen sind es zwischen 0,09 und 0,13 Euro pro Wort.

Lieferzeiten

Die Lieferzeiten für Übersetzungen sind von mehreren Faktoren abhängig, darunter die Länge des Textes und die Dringlichkeit des Auftrags. Normalerweise dauert die Übersetzung eines Standardtextes wenige Tage. Bei sehr umfangreichen Projekten oder dringenden Anfragen können Expressoptionen verfügbar sein.

Wie erfolgt die Auftragsvergabe bei einem Übersetzungsbüro?

Die Auftragsvergabe an ein Übersetzungsbüro ist ein unkomplizierter Prozess. Sie können die gewünschten Dokumente oder Texte digital oder in gedruckter Form einreichen. Wir werden Ihnen dann ein Angebot mit Preisen und Lieferzeiten zukommen lassen. Sobald Sie zustimmen, wird der Übersetzungsauftrag an einen qualifizierten Übersetzer vergeben.

Fachübersetzung in und aus dem Englischen

Fachübersetzungen in und aus dem Englischen sind entscheidend für präzise Kommunikation in verschiedenen Bereichen. Fachübersetzer sind Experten in ihren jeweiligen Gebieten und gewährleisten, dass Fachbegriffe und Nuancen korrekt übertragen werden. Dies ist besonders wichtig in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Medizin und Recht.

Fachübersetzungen für Wirtschaft, Technik, Medizin, Webseiten usw.

Fachübersetzungen sind in zahlreichen Branchen von großer Bedeutung. In der Wirtschaft sind präzise Übersetzungen von Verträgen, Berichten und Marketingmaterialien unerlässlich. Technische Übersetzungen sorgen dafür, dass technische Dokumentationen und Handbücher weltweit verstanden werden. In der Medizin müssen Patientenakten und wissenschaftliche Artikel sorgfältig übersetzt werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Für Webseiten ist die Übersetzung entscheidend, um ein internationales Publikum anzusprechen.

Die Preise für Fachübersetzungen können aufgrund der speziellen Anforderungen und des Fachwissens der Übersetzer variieren. Dennoch sind diese Übersetzungen unerlässlich, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen in globalen Märkten erfolgreich ist und dass Informationen in der Medizin, Technik und anderen Bereichen korrekt weitergegeben werden.

Insgesamt ist die Auswahl eines Übersetzungsbüros für Englisch eine wichtige Entscheidung, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente und Texte akkurat und professionell übersetzt werden. Die Preise und Konditionen können je nach Projekt variieren, aber die Qualität der Übersetzung und die Fachkenntnisse der Übersetzer sind von entscheidender Bedeutung. Egal, ob Sie Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Medizin oder andere Fachgebiete benötigen, ein qualifiziertes Übersetzungsbüro wird Ihre Anforderungen erfüllen und Ihnen dabei helfen, Ihre internationalen Ziele zu erreichen.

Englisch-Übersetzung Preis

Was kostet eine professionelle Englisch-Übersetzung?

Sie möchten eine Englisch-Übersetzung in Auftrag geben? Sie sind sich aber über Kosten und Preis unsicher? Dann haben Sie bei fh-translations.com den idealen Ansprechpartner gefunden! Das Übersetzungsbüro bietet hochwertige Übersetzungen zu fairen Preisen und zeitnahen Lieferterminen. Übersetzungen für Unternehmen aus den Bereichen Wirtschaft, Technik, Medizin, Pharmazie und Tourismus. Es werden Webseiten, Bedienungsanleitungen, Verträge, Notariatsunterlagen sowie Dokumente und Texte aller Art aus dem Englischen und ins Englische übersetzt.

Der Preis und die Lieferzeit einer professionellen Englisch-Übersetzung

Der Preis einer Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Englische richtet sich in erster Linie an der Anzahl der Wörter des Ausgangstextes. Daneben wird der Schwierigkeitsgrad der Textform und die Anzahl an Fachbegriffen analysiert, um einen fairen Preis für den Kunden zu ermitteln. Dabei richtet sich das Augenmerk stets auf den Anspruch der Übersetzung für das Unternehmen. Das Übersetzungsbüro fh-translations.com hat bei seiner Arbeit stets die Absicht und die Zielsetzung des Textes im Auge, damit die Qualitätsübersetzung das Produkt bzw. die Dienstleistung in England auch marktgerecht widerspiegelt.

Englisch Übersetzung Preis

Qualität und Zuverlässigkeit einer Übersetzung zu transparenten Preisen

„Alles hat seinen Preis, auch die Qualität hat ihren“! Wir werden täglich mit unterschiedlichen Preisen zu fast identischen Produkten konfrontiert. Man braucht nur die Zeitung aufschlagen und schon werden Werbeanzeigen von Automobilherstellern, Dienstleistern oder von Supermärkten gefunden, die um die Gunst der Kunden werben. Es werden Preise verglichen und Wünsche sowie Ansprüche reflektiert. Aber nicht immer ist die günstigste Variante die beste marktgängige Investition. Gerade bei Investitionen in grenzüberschreitende Märkte sollte auf hochwertige Übersetzungen geachtet werden. Den nur Qualität kann den Anforderungen gerecht werden, die mit der Internationalisierung einhergehen.      

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com bietet hochwertige Englisch-Übersetzungen zu Preisen, die sich an den Anforderungen des Kunden orientieren. Es werden spezialisierte Texte für die Medizin, die Wissenschaft, das Marketing, den Tourismussektor oder für die Wirtschaft erstellt, auf die sich bereits ein großer Kundenstamm von Unternehmen, Freiberuflern und Privatleuten seit Jahren verlassen kann. Sie benötigen eine Englisch-Übersetzung zum vernünftigen Preis? fh-translations.com!

Weitere Informationen zum Preis einer Übersetzung finden Sie unter der Rubrik Sprachen.

Was kostet eine Übersetzung?

Der Preis einer Übersetzung vom Fachmann

Sie interessieren sich für die Übersetzung eines Dokumentes und stellen sich die Frage, wie hoch der Preis wohl sein wird? Sie sind ein internationales Unternehmen, und wollen Ihre Dokumente und Texte in eine andere Sprache übersetzen lassen? Auch in diesem Fall wollen die anfallenden Kosten im Vorfeld geklärt werden. Wieviel eine Übersetzung kostet und welche Punkte bei der Berechnung des Preises berücksichtigt werden müssen, erfahren Sie in diesem Übersetzer-Blog.

Die Kosten einer professionellen Übersetzung

Ein freiberuflicher Übersetzer unterteilt seine Preise in erster Line in Abhängigkeit vom jeweiligen Auftraggeber. Dabei lassen sich drei Kategorien festlegen: Den Direktkunden, den Kollegen und die Agentur.

Freiberufliche Übersetzer berechnen Direktkunden im Allgemeinen ein Honorar von 0,09 – 0,13 Euro pro Wort des Ausgangstextes. Bei dieser Berechnung wird also die Anzahl der zu übersetzenden Wörter als Preissegment festgelegt. Je nach dem, wie komplex der Text ist, also wie viele Redewendungen, Fachbegriffe und Zitate vorhanden sind, wird der Preis höher oder niedriger ausfallen. Der Preis für die Unterstützung eines Kollegen liegt meistens etwas unterhalb der oben genannten Preisspanne. Bei einem Übersetzungsprojekt, das von einer Agentur ausgeschrieben wird, beispielsweise über proz.com oder translatorscafe.com, muss selbstverständlich die Vermittlungsgebühr in den Preis einfließen. Auf Wortbasis abgerechnet kann ein Honorar von 0,07 – 0,10 Euro als üblicher Standard angegeben werden.

Wortpreis, Zeilenpreis oder eine feste Abrechnung auf Stundenbasis

Neben der Abrechnung auf Wortbasis des Ausgangs- oder Zieltextes sind in der Übersetzer-Branche auch Tarife auf Zeilen- oder Stundenbasis üblich. Als Zeile werden für gewöhnlich 50 bis 55 Anschläge (Zeichen und Leerzeichen) definiert. Eine Normseite besteht aus 30 Zeilen. In seltenen Fällen wird die Übersetzungsdienstleistung pro Seite oder pro Anschlag berechnet.

Ausgangstext oder Zieltext als Grundlage des Übersetzungspreises

Die meisten Übersetzer und Agenturen werden für einen Kostenvoranschlag den Ausgangstext der Übersetzung analysieren. In einigen Fällen ist dies aber nicht möglich. Beispielsweise bei einer eingescannten PDF-Datei. Viele Kunden, die ein amtliches Dokument übersetzen lassen möchten, schicken auch eine Bild-Datei als JPG, PNG oder GIF Format zu ihrem Übersetzer des Vertrauens. Handelt es sich um ein solches Dateiformat, wird im Allgemeinen der Zieltext als Grundlage des Preises verwendet.

Professionelle Übersetzungen aus erster Hand          

Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Spezialist für Übersetzungen der Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch. Durch die langjährige Erfahrung in der Sprachmittlung wird dabei ein weites Feld an Fachbereichen abgedeckt. Der Übersetzer und versierte Texter erstellt hochwertige Formulierungen in allen Bereichen der Wirtschaft und Finanzen, der Technik, der Medizin, des Tourismus usw. und hat umfangreiche Kenntnisse in der Übersetzung von juristischen und rechtlichen Texten. Vertrauen auch Sie auf einen professionellen Übersetzer der Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.