Unser Englisch Übersetzer vom Übersetzungsbüro, das Sprache beherrscht!
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Englisch Übersetzer für die Übersetzung aus den Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch oder Spanisch.
Wir bieten qualifizierte Fachübersetzungen für alle Bereiche aus Wirtschaft und Finanzen, Jura und Recht, Technik und Technische Dokumentation, Medizin, Pharmazie, Tourismus und vieles mehr.
Lassen auch Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen eine andere Sprache sprechen, nämlich Englisch!
Professionelle Texte vom Englisch Übersetzer
Für die Übersetzung der Sprache Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann unser professioneller Englisch Übersetzer beauftragt werden. Dabei handelt es sich um einen Fachmann, der auf die professionelle Sprachmittlung qualifiziert hat.
Unser Linguist für die Sprache Englisch verfügt über eine mehrjährige Ausbildung und hat sich auf mindestens ein Fachgebiet spezialisiert. Dabei blickt er auf eine langjährige Berufserfahrung zurück.
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com stellt Ihnen gerne Ihren Übersetzer für die Übersetzung Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch zur Seite. Daneben können weitere beliebte Sprachpaare wie Englisch-Französisch, Englisch-Spanisch, Englisch-Italienisch usw. angeboten werden.
Unsere Sprachen für Ihren Unternehmenserfolg!
Professionelle englische Texte aus Meisterhand
Die Fachgebiete unseres Englisch Übersetzers und Texters erstrecken sich im Wesentlichen auf die Bereiche Wirtschaft, Finanzen, Technik, Politik, Medizin und Soziales.
Es werden gleichwohl medizinische Unterlagen wie Vertragsbedingungen oder technische Anleitungen ins Englische übersetzt. Das entscheidende dabei ist, dass sich der englische Sprachexperte auf ein Fachgebiet konzentriert, für das er seine Kenntnisse und sein Knowhow einsetzen kann.
Denn die langjährige Erfahrung des Übersetzungsbüros für Englisch, fh-translations.com zeigt: Nur somit gelingt eine wertvolle Arbeit, die sich an den sprachlichen Zielen und Wünschen internationaler Unternehmen orientiert.
Die Übersetzung Deutsch nach Englisch will gelernt sein
Die Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische ist schwieriger, als man zunächst denkt. Sie erfordert umfangreiche Erfahrungen im Umgang mit der englischen Grammatik, dem Wortlaut, dem Satzbau und der Morphologie der englischen Sprache.
Hinzu kommt der kulturelle Aspekt, der Redewendungen häufig auf verschiedene Art und Weise entwickeln ließ. Der Übersetzer für Englisch von fh-translations.com, der für das jeweilige Übersetzungsprojekt zum Einsatz kommt, ist ein Meister seines Faches und der Linguistik.
Er bildet den idealen Spagat zwischen Fachwissen und sprachlicher Kompetenz. Somit erhält der Kunde einen englischen Text, der für sein Unternehmen und seine Ideen einen wahren Mehrwert bietet.
Vertrauen Sie auf Ihren Linguisten für die Übersetzung ins Englische: fh-translations.com
Ein wichtiges Bindeglied der internationalen Kommunikation
Sie suchen die richtigen Worte für Ihr Unternehmen? Und zwar nicht auf Deutsch, sondern auf Englisch? Der Übersetzer von fh-translations.com erstellt für Sie attraktive Übersetzungen in die englische und aus der englischen Sprache! Überwinden Sie die Sprachbarriere und machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem internationalen Markt salonfähig.
Das richtige Wortkonzept für die englische Sprache
Für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische verlassen sich manche Unternehmen auf eine maschinelle Übersetzung. Dieser automatisierte Prozess wird aufgrund innovativer Technologien tatsächlich immer besser und präziser. Die Texte klingen auf dem ersten Blick auch gar nicht schlecht. Aber taugen sie wirklich etwas, wenn man neue Kunden werben und sein Unternehmen auf einem neuen Markt positionieren möchte? Die Antwort lautet: Leider nein.
Die Globalisierung schreitet voran und jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, seine Produkte bestmöglich im Internet zu vermarkten. Das World Wide Web und die Suchmaschinen stellen hierfür ein wunderbares Tool dar. Und nie war es einfacher! Gäbe es nicht die Sprachbarriere. Ein professioneller Englisch Übersetzer von fh-translations.com überwindet für Sie jegliches Hemmnis. Die Kommunikation mit Ihren Kunden wird auf ein hohes Niveau gestellt. Dafür sorgen hochwertige Texte, die sich von einer gewöhnlichen Übersetzung durch eine Übersetzungsagentur unterscheiden.
Der passende englische Ausdruck für Ihr Unternehmen!
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist bereits sehr mehr als 14 Jahren der Ansprechpartner für englische Übersetzungen. Es hat die Entwicklung der maschinellen Übersetzung miterlebt und kennt die Fallstricke nur zu gut, die sich bei der Verwendung ergeben können. Individuelle Produkte benötigen individuelle Texte. Nur auf diesem Weg schafft man eine Marke, die Anerkennung findet.
Darüber hinaus werden bei fh-translations.com alle Übersetzungen Indoor angefertigt. Das heißt, es werden keine externen Übersetzer hinzugezogen, die das Thema verfehlen können. Ihr Unternehmen hat somit immer einen engen Kontakt mit dem Englisch-Übersetzer, der für Ihre einzigartigen Produkte einen einzigartigen Text erstellt. Nie war der Unique-Content im multilingualen Umfeld wichtiger.
Der Englisch-Übersetzer Franz Hefele ist der Ansprechpartner für die Übersetzung ins Englisch und aus dem Englischen. Der professionelle Texter ist der Sprachexperte für Unternehmen, Behörden, Freiberufler und Privatpersonen, die eine zuverlässige Englisch-Übersetzung benötigen.
Zur Person: Der Englisch-Übersetzer Franz Hefele
Franz Hefele ist der Spezialist der englischen Sprache des Übersetzungsbüros fh-translations.com. Er übersetzt seit mehr als 14 Jahren hauptberuflich aus dem Englischen ins Deutsch und aus dem Deutschen ins Englische. Er kennt die englische Kultur und ist der Spezialist für England, Irland, Schottland, die USA und Kanada. Internationale Unternehmen profitieren dabei von einer zielorientierten Texterstellung, die durch das notwendige Fachwissen, Leidenschaft und Professionalität für jeden Leser einen Mehrwert darstellt.
Aus dem Deutschen, Französischen, Italienisch, Spanischen ins Englische
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist Synonym für erstklassige Englisch-Übersetzungen. Es arbeitet mit hochspezialisierten Fachübersetzern wie dem Englisch-Übersetzer Franz Hefele zusammen, um dem Kunden verständliche Texte liefern zu können. Dabei wird auf ein genaues Lektorat mit einer ebenfalls genauen Korrektur besonders geachtet. Denn jede bestellte Übersetzung wird den Stil und Inhalt aufweisen, die den Anforderungen und Wünschen des Kunden entspricht.
Für alle, die einen deutschen Text ins Englische übersetzen lassen möchten: Hier sind Sie richtig! Denn wir verfügen über das notwendige Knowhow einer erstklassigen Übersetzung. Ihr Übersetzungsprojekt, egal, ob klein oder groß, wird von unseren Experten genau analysiert. Anschließend wird Ihnen die Durchführung genau erklärt und Sie erhalten ein faires und transparentes Angebot.
Folgende Sprachkombinationen sind für Englisch-Übersetzungen möglich:
Englisch <> Deutsch
Französisch <> Englisch
Englisch <> Spanisch
Italienisch <> Englisch
Somit ist die internationale Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens gut aufgestellt. Ihre Marke und Ihre Produkte finden auf dem Englischsprachigen Markt zum Ziel. Es wird der Grad der Bekanntheit gesteigert und der kulturelle Austausch im Bereich B2B und B2C gefördert.
Geben Sie Ihre Fachtexte in seriöse Hände und lassen Sie sich von Ihrem Englisch-Spezialisten ein Angebot zukommen.
Um Ihre Dokumente und Texte nach Englisch übersetzen zu lassen: fh-translations.com. Sie sind Unternehmer, Gewerbetreibender oder Inhaber einer Website oder eines Online-Shops? Sie haben Interesse, das Geschäftsfeld Ihres Unternehmens für internationale Kunden zu erweitern? Dann ist für alle Fragen rund um das Thema, wie Texte sinnvoll ins Englische übersetzt werden können, das Übersetzungsbüro fh-translations.com der ideale Ansprechpartner!
Professionelle Texte aus dem Englischen und ins Englische
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com hat sich auf die Übersetzung ins Englische und aus dem Englischen spezialisiert. Seit mehr als 14 Jahren werden für deutsche und internationale Unternehmen Qualitätstexte verfasst, auf die sich der Kunde verlassen kann. Es entsteht ein Mehrwert durch eine ausgefeiltes Übersetzungskonzept für die englische Sprache. Holen Sie aus Ihren Marketingtexten das Beste heraus. Ihr Produkt und Ihre Dienstleistung verdient es, auch auf internationaler Ebene gesichtet zu werden.
Englische Textübersetzung vom Profi!
Wer heutzutage eine Übersetzung in Auftrag geben möchte, hat die Qual der Wahl. Entweder sucht er eine Übersetzungsagentur, die seine Anforderungen erfüllen kann. Oder er verlässt sich blind auf die automatisierte Übersetzung von Google, Bing und Co., die auf den ersten Blick doch nach einem ordentlichen Ergebnis aussieht. Vielleicht erinnert man sich auch noch an die legendären Schultage und holt sein altes Englisch-Deutsch Wörterbuch wieder hervor. Vorausgesetzt, es ist noch vorhanden.
Aber bringt einem das wirklich was? Allein schon die vergeudete Zeit, die sinnvoller im Unternehmensprozess eingesetzt werden kann. Ein jeder sollte sich schließlich auf seine eigenen Stärken verlassen. Eine Stärke von fh-translations.com ist der Englisch-Übersetzer, der einen hervorragenden Schreibstil mit einem vertieften Wissen über die englische Kultur verbindet. Eine wichtige Voraussetzung, wenn man Texte in die Sprache Englisch übersetzen möchte. Jeder, der sich mit dieser Sprache einmal auseinandergesetzt hat, weiß, wie schnell sich der Sinn eines Wortes ändern kann.
Kulturelle Unterschiede berücksichtigen
Bei der Englisch-Übersetzung von unternehmerischen Unterlagen, kommerziellen Webseiten, Online-Shops und allen seriösen Dokumenten findet immer eine Lokalisierung statt. Das heißt, es wird ein Text auf eine bestimmte Bevölkerungsschicht in einem bestimmten Gebiet geschrieben. Dafür werden professionelle Englisch-Übersetzer herangezogen, die gleichfalls erfahrene Texter sind. Wir arbeiten ausschließlich mit Sprachexperten zusammen, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert haben uns sich in ihrem Bereich auskennen.
Jetzt die professionelle Übersetzung für Ihr Unternehmen beauftragen!
Sie suchen für die Übersetzung Ihrer Dokumente und Texte einen professionellen Übersetzer in Kempten? Dann haben Sie bei fh-translations.com Ihr kompetentes Übersetzungsbüro mit mehr als 14 Jahren Berufserfahrung gefunden.
Ihr Übersetzer für Französisch – Italienisch – Englisch – Spanisch – Deutsch
Bei der Suche nach dem richtigen Übersetzer für die Übersetzung der Texte und Dateien steht man oft vor der Qual der Wahl. Schließlich werden persönliche Dokumente wie Zeugnisse oder firmenrelevante Informationen weitergegeben, die vertraulich zu behandeln sind. Daher gehören Diskretion und Vertraulichkeit neben der fachkundigen Übersetzungsarbeit zu den Stärken des Übersetzungsbüros in Kempten.
Fachübersetzungen für Unternehmen und Geschäftskunden
Als Übersetzer in Kempten unterstützen wir Sie bei allen Angelegenheiten rund um Ihr Übersetzungsprojekt. Dabei kann es sich um Aufträge wie die Übersetzung von wirtschaftlichen, technischen oder juristischen Texten oder von Webseiten und Online-Shops handeln. Aber auch für kleinere Aufträge wie die Übersetzung eines Vertrags, eines Arbeitszeugnisses oder des Lebenslaufs finden Sie hier Ihren professionellen Übersetzer.
Ein unkomplizierter Sprachdienst – Ihr Übersetzer in Kempten
Sie haben eilige Dokumente oder Dateien, die dringend übersetzt werden müssen? Für die Express-Übersetzung ist fh-translations.com das Übersetzungsbüro für die zuverlässige und sorgenfreie Betreuung. Ein optimierter Übersetzungsprozess garantiert eine schnelle und sorgfältige Abwicklung, und das zu fairen und transparenten Preisen.
Übersetzungsdienste im Einklang mit den Wünschen des Kunden
Der Ausgangstext steht im Mittelpunkt einer Übersetzungsarbeit. Aber die übersetzten Texte unterscheiden sich je nach Übersetzer und der Anwendung der entsprechenden Terminologie. Die neuen Texte der Zielsprache können somit ihre beabsichtigte Wirkung verfehlen. Gerade für Unternehmen und Firmen, die Marketing- und Werbetexte übersetzen lassen wollen, ist dies ein entscheidender Faktor. Bei fh-translations.com erhalten Sie einen umfangreichen Service, der über die gewöhnliche Übersetzung hinausgeht. Sie erhalten auf Wunsch einen optimierten Text, der Ihren Vorstellungen und Ansprüchen genügen wird.
Ihre Vorteile im Überblick:
Kundenorientierte Texterstellung
Vertraulicher Umgang mit Ihren Unterlagen
Termingerechte Lieferung der Übersetzung
Erstklassige Fachübersetzungen
Faire und nachvollziehbare Preise
Interesse an der Vergabe einer Übersetzung geweckt? Fordern Sie einfach gleich ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
Der Englisch-Fachübersetzer von fh-translations.com erstellt hochwertige Textübersetzungen aus Fremdsprachen wie Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Lassen Sie sich Ihre Texte professionell übersetzen! Top-Qualität und sachliche Übersetzungen für alle wirtschaftlichen, technischen, technologischen, medizinischen und juristischen Dokumente und Dateien.
Der Englisch-Fachübersetzer – kompetent und zuverlässig
Vertrauen Sie auf einen erfahrenen Übersetzer. Lassen Sie sich Ihre Texte professionell übersetzen. Denn nur ein korrekt übersetzter Text schafft einen Mehrwert, der für die richtige Orientierung sorgt. Was nützt eine maschinelle Übersetzung, wenn die Hälfte des Textes ungenau oder einfach falsch übersetzt wurde? Gerade im wirtschaftlichen, technischen, medizinischen oder juristischen Bereich sind solche Fehler fatal.
Man denke nur an einen Arztbericht, der in der anderen Sprache falsch ausgelegt wird. Oder an einen Vertragstext, der durch die Übersetzung keine wahrheitsgetreuen Angaben enthält. Eine Bedienungsanleitung, die dem Nutzer eine inkorrekte Wartung oder Inbetriebnahme des Gerätes angibt, kann folgenschwere Auswirkungen auf die Gesundheit haben. Deswegen sind professionelle Übersetzungen von Menschenhand der ideale Weg, um an eine zielorientierte Englisch Übersetzung zu kommen. Nur das schafft einen echten Mehrwert!
Wie komme ich zu meiner Englisch-Übersetzung?
Sie haben einen deutschen Text vor sich und benötigen eine fachlich korrekte Englisch-Übersetzung? Dann sind Sie bei fh-translations.com genau richtig! Senden Sie uns über das Kontaktformular einfach den zu übersetzenden Text. Die Inhalte werden zeitnah analysiert und Sie erhalten in kurzer Zeit ein unverbindliches Angebot per E-Mail zugesandt. Bestätigen Sie den Auftrag, beginnt die Übersetzungsarbeit durch einen professionellen Englisch-Fachübersetzer, der sich im jeweiligen Bereich spezialisiert hat. Nach Fertigstellung der Übersetzung wird der Text nochmals auf Grammatik und Fachbegriffe überprüft. Anschließend erfolgt die Auslieferung der Datei, meistens in Word, inkl. Rechnung per E-Mail an den Kunden.
Englisch-Übersetzer
Warum eine Englisch-Übersetzung von fh-translations.com?
Hinter dem Namen fh-translations.com steht ein Übersetzungsbüro für Textübersetzungen, das seit mehr als 14 Jahren professionelle Texte in Fremdsprachen anbietet. Seit dieser Zeit profitieren internationale Unternehmen, Freiberufler und Privatleute von zielgerichteten Übersetzungen. Der eingesetzte Übersetzer ist ein Spezialist auf seinem Fachgebiet und arbeitet mit innovativen Technologien, Wörterbüchern, spezifischen Nachschlagewerken und Online-Glossaren, um eine hochwertige Übersetzung zu liefern. Die Priorität von fh-translations.com ist die Textübersetzung von hoher Qualität unter strenger Einhaltung von Diskretion und Vertraulichkeit, damit ein gutes Ergebnis unter Achtung der Privatsphäre erzielt wird.
Neben der Übersetzung Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch werden weiterhin folgende Sprachkombinationen angeboten:
Französisch<>Englisch
Englisch<>Deutsch
Italienisch<>Englisch
Deutsch<>Italienisch
Spanisch<>Deutsch
Spanisch<>Englisch
Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage!
Wer benötigt einen Englisch Übersetzer?
Technologie- und Softwareunternehmen, die ihre Produkte oder Dienstleistungen in englischsprachigen Ländern anbieten oder auf den Markt bringen möchten.
Medizin- und Pharmaunternehmen, die Fachtexte wie Studienberichte, Packungsbeilagen, Patienteninformationen oder Produktbeschreibungen ins Englische übersetzen müssen.
Rechtsanwaltskanzleien und Gerichte, die juristische Dokumente wie Verträge, Urteile oder Gesetze ins Englische übersetzen müssen.
Finanz- und Bankunternehmen, die mit englischsprachigen Kunden arbeiten oder englischsprachige Geschäftspartner haben.
Marketing- und Werbeagenturen, die ihre Kampagnen und Inhalte in englischsprachige Märkte ausweiten möchten.
Unternehmen im Bereich der Ingenieurwissenschaften, die technische Handbücher, Berichte oder Dokumentationen ins Englische übersetzen müssen.
Ist die Erstellung einer Fachübersetzung wirklich notwendig?
Wenn es darum geht, spezialisierte Fachterminologie oder komplexe technische Konzepte von einer Sprache in eine andere zu übertragen, ist eine Fachübersetzung oft unerlässlich.
Dabei werden Fachübersetzungen ins Englische häufig von Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Regierungsbehörden und anderen Organisationen benötigt, die mit internationalen Kunden, Partnern oder Zielgruppen zusammenarbeiten. Eine professionelle erarbeitete Fachübersetzung überwindet dabei die Sprachbarriere. Somit werden die Informationen in der gewünschten Weise einem internationalen Publikum bereitgestellt.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Fachübersetzungen von qualifizierten Übersetzern durchgeführt werden, die über das erforderliche Fachwissen und die erforderlichen sprachlichen Fähigkeiten verfügen. Denn es sind Fachleute, die die Bedeutung der Quelltexte genau erfassen und in eine klare, präzise und kulturell angepasste Zielsprache übertragen.
Verlassen Sie sich deshalb auf eine professionelle Übersetzung von fh-translations.com!
Die medizinische Übersetzung ins Englische befasst sich mit der Übertragung von Texten mit medizinischen Fachbegriffen aus dem Deutschen ins Englische. Dabei kann es sich um einen Arztbericht, eine Überweisung zum Facharzt oder ins Krankenhaus, eine klinische Studie, einen Fragebogen oder eine Gebrauchsinformation handeln.
Professionelle Übersetzungen Deutsch-Englisch in der Medizin
Bei der medizinischen und pharmazeutischen Übersetzung handelt es sich um eine anspruchsvolle Disziplin. Denn es geht um die Gesundheit und das Wohlbefinden von Menschen und Tieren. Daher muss der Übersetzer, der eine medizinische Übersetzung ins Englische anfertigt, besonders sorgfältig arbeiten. Es handelt sich bei ihm um einen Fachübersetzer, der sich in der Medizin-Übersetzung spezialisiert hat. In den meisten Fällen hat er einen Fachschul- oder Hochschulabschluss in einem medizinischen Fachbereich. Er ist ein Fachmann für die englische Sprache und hat eine mehrjährige Berufserfahrung auf dem Gebiet der medizinischen Übersetzung.
Medizin, Medizintechnik oder Pharmazie: Auf die richtigen Quellen kommt es an
Der erfahrene Englisch-Übersetzer für Medizin hat seine spezielle Technik, um eine präzise Übersetzung für den Arzt, das Krankenhaus oder die Pharmaindustrie anfertigen zu können. Denn schließlich ist eine medizinische Übersetzung immer nah am Patienten, die eng mit seinem Wohlbefinden einhergeht. Dabei greift er auf eine Anzahl an Wörterbüchern, Enzyklopädien, Glossare, Foren und Webeinträge zurück, die das medizinische Vokabular der beiden Sprachen unterstützen.
Der Medizinische Übersetzer ist ein Linguist und Sprachmittler, der viel Verantwortung übernimmt. Das Übersetzungsbüro fh-translations.com nimmt diese Herausforderung an und erstellt für Sie Ihre medizinische Übersetzung ins Englische. Denn unsere Übersetzer sind professionelle Texter mit Leib und Seele, damit Ihre Übersetzung frei von Risiken und Nebenwirkungen ist.
Folgende Themenbereiche werden dabei abgedeckt:
Human- und Veterinärmedizin
Zahnmedizin
Medizintechnik
Lebensmittelforschung
Pharmazie und Arzneimittel
Berichte und Einwilligungen
Patientenakten und Befunde
Ärztliche Gutachten und wissenschaftliche Abhandlungen
Geben Sie Ihrem Unternehmen einen internationalen Anstrich!
fh-translations.com ist der Fachmann für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt. Unternehmen und Privatleute verlassen sich dank unser mehr als 17-jährigen Erfahrung in der Sprachmittlung auf die professionelle Übersetzung Deutsch-Englisch und Englisch Deutsch. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot erstellen.
Das Übersetzungsbüro der Sprachen Deutsch-Englisch
Verlieren Sie keine Zeit und lassen Sie sich Ihren Englisch-Übersetzer zur Seite stellen. Profitieren Sie von stilsicheren und leicht verständlichen Texten, die eine gute Übersetzung auszeichnen. Unternehmen, die im englischsprachigen Raum und Deutschland tätig sind, genießen bei uns einen doppelten Vorteil. Denn eine schnelle und sachbezogene Textübersetzung gewährt unseren Kunden ein effizientes Preis-/Leistungsverhältnis.
Das Knowhow einer kompetenten Übersetzung – selbstverständlich auf Englisch
Der stilsichere Übersetzer für Deutsch-Englisch von fh-translations.com erstellt für Sie zuverlässige Übersetzungen für Wirtschaft, Politik, Recht, Technik, Maschinenbau, Ingenieurswesen, Patentrecht, Tourismus, Marketing und Werbung. Durch ein effizientes Übersetzungskonzept erhält der Kunde erlesene Texte in makelloser Qualität. Und das zu einem transparenten und vernünftigen Preis!
Zielorientierte Übersetzungen von Tausenden von Dokumenten
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com blickt auf eine erfolgreiche Vergangenheit zurück. Und das aufgrund eines treuen Kundenstammes. Denn ohne die positive Zusammenarbeit mit aufgeschlossenen Unternehmen wäre unsere produktive Arbeit kaum möglich. Deutsch-Englisch Übersetzungen werden immer ein wichtiger Punkt im Austausch von Unternehmen sein, die sich auf den internationalen Waren- und Dienstleistungsverkehr konzentrieren. Dafür arbeiten wir täglich an einer bestmöglichen Sprachlösung.
Was kann das Übersetzungsbüro fh-translations.com noch?
fh-translations.com steht als Synonym für qualitativ hochwertige Übersetzungen und innovativer Texte. Kunden aus aller Welt verlassen sich bereits seit Jahren auf unsere Arbeit. Denn wir sind der Dienstleister hochwertiger Übersetzungen der Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch. Darüber hinaus werden zielgerichtete SEO- und Werbetexte erstellt, die jedes Unternehmen fachgerecht und suchmaschinenoptimiert repräsentieren.
Sie haben ein Übersetzungsprojekt zu vergeben, das mehrsprachig aufgebaut ist? Auch das ist kein Problem! Der Übersetzer von fh-translations.com ist ein versierter Sprachexperte der Sprachen Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. Sie erhalten in diesem Bereich professionelle Übersetzungen in jeder Kombination.
SEO-Übersetzungen für englischsprachige Suchmaschinen
Sie möchten Ihre Webseiten auf Englisch anbieten? Hierfür stellt Ihnen das Übersetzungsbüro fh-translations.com den Englisch-Übersetzer für Ihre Website zur Verfügung. Denn die Internationalisierung Ihrer Produkte und Dienstleistungen bietet einen Mehrwert, der im Ausland die entsprechende Anerkennung finden wird. Lassen Sie jetzt Ihre Webseiten ins Englische übersetzen!
Die Webseiten auf Englisch durch eine professionelle Übersetzung
Wer seine Webseiten auf Englisch verfasst haben möchte, ist bei fh-translations.com an der richtigen Adresse. Wir entwickeln bereits seit mehr als 14 Jahre Sprach- und Textlösungen für internationale Unternehmen, die ihre Produkte und Dienste auch im Ausland bewerben. Der Kunde erhält einen innovativen Content, der das Ranking in den Suchmaschinen fördert. Somit werden die Inhalte leichter sichtbar und die Conversion Rate (Konversionsrate) erhöht. Denn die besten Texte haben kaum einen Wert, wenn sie den Leser nicht zu einer Handlung auffordern! Und genau darum geht es bei einer guten Englisch-Übersetzung. Der Kunde muss sich angesprochen fühlen. Er sollte am Ziel seiner Internet-Recherche angekommen sein. Nur so können sich internationale Unternehmen von ihren Mitbewerbern abheben.
Der Wert einer multilingualen Webseite
Durch die Übersetzung der Webseiten können internationale Unternehmen sich gezielt in einem ausländischen Markt positionieren. Das Übersetzen ist also eine zielorientiere Marketingstrategie, die es erlaubt, neue Absätze im Ausland zu generieren. Es handelt sich hierbei um ein Sprachkonzept, das gerade in Europa immer mehr an Bedeutung gewinnt. Schließlich sind wir ein kleiner Kontinent, der sich über seine sprachliche und kulturelle Vielfalt auszeichnet. Genau dort greift das Übersetzungskonzept von fh-translations.com. Die Übersetzungen orientieren sich an den kulturellen Gegebenheiten der Zielgruppe. Es werden einerseits die Eigenschaften des Produkts in den Vordergrund gestellt, und andererseits die Bedürfnisse des Kunden hervorgehoben. Denn durch die Übersetzung der Website in mehrere Sprachen optimieren Sie Ihren Internetauftritt und geben Ihrem Unternehmen die Bedeutung, die es verdient!
Webseiten auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Spezialist für die Website-Übersetzung in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch. Ein erfahrener SEO-Texter erstellt für unsere Kunden optimierte Texte, die in Ländern wie Frankreich, England, Spanien, Italien, der Schweiz sowie auf der ganzen Welt wertgeschätzt werden.
Der Übersetzer von fh-translations.com – für die richtigen Worte auf dem internationalen Markt!
folgende sprachpaare werden für fachübersetzungen angeboten:
Selbstverständlich vom Profi der englischen Sprache!
Der Englisch-Übersetzer hat die Aufgabe, eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Englische anzufertigen. Er beschäftigt sich täglich mit der Formulierung von Textpassagen, die für den Erfolg und die Ziele des Interessenten im Einklang stehen. Das Übersetzungsbüro fh-translations.com ist der Spezialist für englische Übersetzungen. Daher finden Sie nachfolgend ein Beispiel einer Englisch-Übersetzung. Anschließend gibt es einen kurzen Abriss, wie ein Englisch-Übersetzer arbeitet.
Deutsche Originalversion
Englische Übersetzung
Die Anschaffungskosten der verkauften Waren sind die Preise, die das Unternehmen an seinen Lieferanten für den Kauf seiner Waren gezahlt hat. Diese Waren werden vor dem Verkauf mit dem Überschuss, der durch die Handelsspanne repräsentiert wird, gelagert. Um die Anschaffungskosten der verkauften Waren zu berechnen, müssen zunächst die Kosten für den Kauf der Waren im vergangenen Jahr sowie die Bestandsveränderungen zwischen Geschäftsjahresbeginn und Geschäftsjahresende bekannt sein.
The cost of goods sold is the price paid by the company to its supplier for the purchase of its goods. These goods are stocked before being sold with the surplus represented by the mark-up. To calculate the cost of goods sold, it is first necessary to know the cost of purchasing the goods in the previous year and the changes in stock between the beginning and end of the financial year.
Um die Kosten eines Produkts (nach der Vollkostenmethode) zu bilden, müssen die verschiedenen Ausgaben für das Produkt vom Eintritt in das Unternehmen als Rohmaterial bis zum Verkauf als Endprodukt zusammengefasst werden. Die Berechnung der Anschaffungskosten ist der erste Teil bei der Berechnung der Vollkosten, die neben den Anschaffungskosten auch Produktionskosten und Nichtproduktionskosten beinhaltet.
To form the cost of a product (using the full cost method), the various expenditures for the product must be summarised from the time it enters the company as a raw material until it is sold as a finished product. The calculation of the acquisition cost is the first part in the calculation of the full cost, which includes production costs and non-production costs in addition to the acquisition cost.
Die Bestimmung der Anschaffungskosten ist für die Güter oder die Beschaffenheit von Waren oder Materialien oder Lieferungen wesentlich, um die buchmäßige Erfassung von Sachanlagen oder Vorräten gemäß den Richtlinien des Rechnungslegungsgesetzes von 1983 zu ermöglichen.
The determination of acquisition cost is essential to the goods or nature of goods or materials or supplies in order to enable the accounting recognition of property, plant and equipment or inventories in accordance with the guidelines of the Accounting Act 1983.
Was sind gesetzliche Zinsen?
Der gesetzliche Zinssatz ermöglicht es, die Höhe der Strafe zu berechnen, die bei einer verspäteten Zahlung eines Betrags vom Schuldner (die Person, die eine Schuld hat) zu zahlen ist. Er wird verwendet, um die Strafen für die verspätete Zahlung einer kommerziellen Transaktion und die Zinsen in Zivilverfahren festzulegen.
What is statutory interest?
Statutory interest allows you to calculate the amount of the penalty payable by the debtor (the person who owes a debt) if an amount is paid late. It is used to determine the penalties for late payment of a commercial transaction and interest in civil proceedings.
Nach dem Gesetz werden die gesetzlichen Zinsen von den vertraglichen oder konventionellen Zinsen, die schriftlich zwischen zwei Parteien festgelegt werden, unterschieden.
Under the law, statutory interest is distinguished from contractual or conventional interest, which is fixed in writing between two parties.
Es werden zwei Sätze von gesetzlichen Zinsen berechnet: Einer speziell für Forderungen an natürliche Personen, die höhere durchschnittliche Refinanzierungskosten haben als andere Kategorien von Kreditnehmern, der zweite für alle anderen Fälle. Die Aktualisierung wird einmal pro Halbjahr durchgeführt.
Two rates of statutory interest are calculated: One specifically for claims on natural persons who have higher average refinancing costs than other categories of borrowers, the second for all other cases. The update is carried out once every six months.
Wie das Beispiel einer Englisch-Übersetzung verdeutlicht, steht der Übersetzer vor der Aufgabe, eine nahezu perfekte Übersetzung aus der Ausgangssprache zu erstellen. Er muss dabei einen Stil erarbeiten, der sich an das Konzept des Unternehmens und an die Anforderungen der Leser orientiert.
Die zuverlässige Englisch-Übersetzung
Gewerbliche und sonstige wirtschaftliche Unternehmen sowie natürliche und juristische Personen kontaktieren einen professionellen Sprachexperten mit Erfahrung in der Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche oder umgekehrt. Der Hintergrund besteht häufig darin, neue Märkte zu erschließen oder sich dem internationalen Wettbewerb zu stellen.
Zu den wichtigsten Tools, die ein Englisch-Übersetzer benötigt, ist zweifelsohne das Wörterbuch für die Sprachkombination Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Fachexperten verfügen in der Regel über ein erlesenes Sortiment an allgemeinen und fachspezifischen Wörterbüchern. Darüber hinaus greifen sie bei ihrer täglichen Arbeit auf Online-Wörterbücher und Online-Glossare zurück, die ständig aktualisiert werden. Zum schnellen Nachschlagen allgemeiner Begriffe eigenen sich am besten die folgenden Online-Wörterbücher:
– Leo: Umfangreiches Wörterbuch mit vielen Einträgen. Es werden die Ergebnisse beider Sprachpaare angezeigt und die Aussprache vieler Wörter können sogar akustisch abgerufen werden. Nach meiner Erfahrung sehr gut für wirtschaftliche Begriffe geeignet.
– Pons: Ebenfalls umfangreiches Online-Wörterbuch. Eignet sich prima für die Suche nach technischen Begriffen.
– Dict.cc: Sympathisches und zuverlässiges Wörterbuch zum Nachschlagen einzelner Begriffe. Inklusive vieler Satzbeispiele, Übersetzungsforum und Vokabeltrainer.
Aber ein Griff zum Wörterbuch reicht dem erfahrenen Übersetzer für anspruchsvolle Fachübersetzungen aus der Welt der Wirtschaft und Technik oftmals nicht aus. Er wird ständig mit Fachbegriffen und Terminologien konfrontiert, für die er das geeignete Pendant der Zielsprache finden muss. Handelt es sich aber um einen komplizierten wissenschaftlichen Text mit einer Vielzahl von neuen technischen Formulierungen, ist viel Fachwissen, Sachverstand, sprachliche Kompetenz und ein gewisses Maß an Erfahrung im Umgang mit fremdsprachigen Fachtexten notwendig. Nur durch dieses Knowhow kann eine brauchbare Englisch-Übersetzung für Unternehmen entstehen.
Sie haben verschiedene Texte oder Dokumente, die Sie aus dem Englischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Englische übersetzen lassen möchten? Kontaktieren Sie uns einfach über das Kontaktformular. Wir erstellen Ihnen gerne in kurzer Zeit ein unverbindliches Angebot!
fh-translations.com – Der Übersetzer für folgende sprachpaare:
Rechtstexte im sicheren Englisch – natürlich bei uns
Die juristische Englisch-Übersetzung in und aus der Sprache Englisch befasst sich bei unserem Übersetzungsbüro mit der Übertragung rechtlicher und gerichtlicher Dokumente in die englische Zielsprache. Dabei ist in diesem Metier auf eine genaue und präzise Übersetzungsarbeit zu achten. Wir haben die Fähigkeit, neben der juristischen Bedeutung der Sachlage auch die Feinheiten des englischen, amerikanischen und deutschen Rechtssystems in den Fokus zu nehmen.
Unsere Expertise in der juristischen Englisch-Übersetzung
Der professionelle Jura-Übersetzer vom Übersetzungsbüro fh-translations.com ist ein erfahrener Englisch-Übersetzer, der ein einschlägiges Knowhow für juristische Übersetzungen mitbringt. Er ist in der Lage, sachdienlich die richtige Terminologie zwischen den Rechtsbegriffen herauszufinden. Darüber hinaus bindet er gekonnt weiter Thematiken aus Wirtschaft, Politik und Soziales mit ein. Denn jeder juristische Text, ob Englisch oder eine andere Sprache, behandelt ein Thema, das sich über die Grenzen des Rechtssystems hinausbewegt.
Der Englisch-Übersetzer für juristische und wissenschaftliche Texte von fh-translations.com
Unsere Englisch-Übersetzer verfügen über eine langjährige Erfahrung in der gerichtlichen Sprachmittlung. Somit wird von uns gewährleistet, dass der Kunde, egal ob Behörde, Anwalt oder Gericht, hochwertige englische Texte von sprachlicher und inhaltlicher Bedeutung erhält.
Es entstehen Übersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch, die auf internationaler Ebene wertgeschätzt werden. Dabei wird darauf geachtet, dass der Stil, die Form und der Charakter des Originaltextes so gut wie möglich beibehalten werden. Denn das erleichtert dem Kunden den direkten Vergleich der Übersetzung zwischen dem Ausgangs- und Zieltext.
Welche Art von Text Sie auch für die juristische Englisch-Übersetzung benötigen. Das Übersetzungsbüro für Englisch, fh-translations.com, steht Ihnen gerne für die Umsetzung zur Seite. Dabei kann es sich auch um ein großes Übersetzungsprojekt sowie um Texte handeln, die noch in der Entstehung sind.
Unsere umfangreiche Erfahrung und der Einsatz hochentwickelter Technologien erlaubt es uns, schnell auf Ihre Anfragen zu reagieren und zuverlässige Eil-Übersetzungen in hohem Tempo zu erzeugen.
Das multilinguale Feld der juristischen Übersetzung bei fh-translations.com
Es finden sich bei uns auch immer wieder Anfragen einer Übersetzung ein, die sich nicht nur auf ein Sprachpaar beziehen. Auch für diesen Fall ist der Übersetzer von fh-translations.com Ihr idealer Ansprechpartner.
Wir erstellen seit vielen Jahren hochwertige Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Denn in diesen Sprachen sind wir der Spezialist, auf den unsere Kunden und viele internationale Unternehmen bauen.
Wenn Sie an eine juristische Übersetzung für die Sprache Englisch denken, dann beauftragen Sie einfach das Übersetzungsbüro fh-translations.com! Denn wir verfügen über das Sprachniveau, das internationale Kunden seit vielen Jahren schätzen. Für zuverlässige Texte rund um die englische Sprache, die Vertrauen schaffen!
Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
